-
Fado das mágoas → Übersetzung auf Französisch
5 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Übersetzung
Fado des peines
Les peines ne me font pas mal, ce ne sont pas des peines
Elles ne vivent plus sur le plan de mon âme
Si les eaux s'évaporent, ce ne sont pas des eaux
Ce sont des souvenirs éthérés de ce qui fut
Le chant que, alors fragile, je n'ai pas contenu
S'est jeté du haut de mes yeux
Car je n'avais jamais autant pleuré,
Il ne m'est resté plus aucune larme
Je n'ai pas jeté les douleurs, mais aujourd'hui je les porte
Au bord de mon être, je te déserte
Ce que tu vois dans mes yeux, ce ne sont pas des peines
Ce sont les regrets d'un amour qui n'a pas marché
Ce que tu vois dans mes yeux, ce ne sont pas des peines
Ce sont les regrets d'un amour qui n'a pas marché
Ana Moura: Top 3
1. | Desfado |
2. | Andorinhas |
3. | Loucura |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Lisa
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 5535 Übersetzungen, 57 Transliterationen, 1170 Lieder, 1 Sammlung, 64765 Mal gedankt, 2364 Übersetzungsanfragen erfüllt für 882 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 42 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 295 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fortgeschritten Englisch, Russisch, Spanisch, Mittelstufe Italienisch, Anfänger Finnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch