-
Fantasía → Übersetzung auf Englisch
3 ÜbersetzungenEnglisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Fantasía
Muchos caminos tú emprenderas
mil y un oceanos cruzaras
siempre en ti voy a reinar
En cada calle, cada boulevard
te encontraras buscandome
y en otros labios a mi me besaras
Tu fantasia loca al despertar
tu obsesion hasta delirar
me pensaras hasta enloquecer
Paris, Berlin o Martinque,
no hay distancia ya entre los dos
es tu pasion locura sin fin
y me veras en el azul del mar
en el rocio al amanecer
en una suave brisa que te acaricia
Tu fantasia loca al despertar
tu obsesion hasta delirar
me pensaras hasta enloquecer
Tu fantasia
me pensaras, me pensaras, me pensaras
Tu fantasia loca al despertar
hasta enloquecer, hasta enloquecer, hasta enloquecer
Tu fantasia
hasta enloquecer
Von SoPink am 2016-07-05 eingetragen
Zuletzt von victorianovak am 2020-12-23 bearbeitet
Übersetzung
Fantasy
You will start a lot of roads
You will cross a thousand and one oceans
I am going to reign always in you
In every street, every boulevard
You will find yourself searching for me
And you will kiss me in other lips
Awakening your crazy fantasy
Your obsession until you rave
You will think of me until you lose your mind
Paris, Berlin or Martinique
There is no distance between us anymore
Your passion is endless madness
And you will see me in the blue of the sea
In the dew at morning
In a soft breeze that caresses you
Awakening your crazy fantasy
Your obsession until you rave
You will think of me until you lose your mind
Your fantasy
You will think of me, you will think of me, you will think of me
Awakening your crazy fantasy
Until you lose your mind, until you lose your mind, until you lose your mind
Until you lose your mind
Your fantasy
Danke! ❤ | ||
8 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 5 Jahre 5 Monate |
Eterno Agosto | 7 Jahre 7 Monate |
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
Von SoPink am 2016-08-06 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Fantasía"
1. | Thalia- En éxtasis (1995) |
Thalía: Top 3
1. | Rosalinda |
2. | Estoy enamorado |
3. | Marimar |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Experte
Beiträge: 268 Übersetzungen, 168 Lieder, 2175 Mal gedankt, 40 Übersetzungsanfragen erfüllt für 31 Mitglieder, hat 9 Lieder transkribiert, hat 141 Idiome hinzugefügt, hat 600 Idiome erklärt, hat 26 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch (Zypriotisch), fließend Englisch, Griechisch, Anfänger Esperanto, Gälisch (Irisch), Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch