Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Щастя

1.
Щастя - це триматись за руки, йти далеко-далеко,
Щастя - це твій невинний погляд в натовпі,
Щастя - це залишатись близькими, як діти.
Щастя, щастя!
 
2.
Щастя - це пухова подушка, вода в річці, що все тече,
Це дощ, що йде за шторами,
Щастя - це приглушити світло, щоб настав спокій,
Щастя, щастя!
 
3.
Щастя - це келих вина з бутербродом,
Щастя - це залишати тобі записку в шухляді,
Щастя - це співати на два голоси, як же ти мені подобаєшся,
Щастя, щастя!
 
Приспів:
Чуєш, у повітрі вже є
Наша любовна пісня, яка лине,
Як думка з присмаком щастя.
Чуєш, у повітрі вже є
Тепліший промінь сонця, що лине,
Як посмішка з присмаком щастя.
 
4.
Щастя - це вечір-сюрприз, включене світло, радіо, що грає,
Це - відкритка з вітаннями, повна сердець,
Щастя - це неочікуваний дзвінок,
Щастя, щастя!
 
5.
Щастя - це пляж вночі, хвиля, що б'ється,
Щастя - це рука на серці, повна любові,
Щастя - це чекати світанку, щоб зробити це знову,
Щастя, щастя!
 
Чуєш, у повітрі вже є
Наша любовна пісня, яка лине,
Як думка з присмаком щастя.
Чуєш, у повітрі вже є
Тепліший промінь сонця, що лине,
Як посмішка з присмаком щастя.
 
Originaltext

Felicità

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)

Bitte hilf mit, „Felicità“ zu übersetzen
Al Bano & Romina Power: Top 3
Idiome in „Felicità“
Kommentare
Moshe KayeMoshe Kaye
   Fr, 25/02/2022 - 00:37

The source lyrics have been updated. Please review your translation.