Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Happiness

Happiness is to to hold hands,
To go far away.
Happiness is your innocent look
Among a crowd of people.
Happiness is to stay close as children.
Happiness, happiness...
 
Happiness is a downy pillow,
The river water which flows away,
And a falling rain
Behind the curtains.
Happiness is to swtitch off the light
To make peace.
Happiness, happiness...
 
Happiness is a glass of wine with a slice of bread,
Happiness is to leave a note for you in a drawer,
Happiness is to sing in a duet,
How much I like it!
Happiness, happiness...
 
You feel in the air
Our love song is already floating
As a thought which knows happiness.
You feel in the air
A warm sunshine
As a smile which knows happiness.
 
Happiness is an amazing evening,
The lit moon,
A playing radio,
A note with congratulations
Full of warm-hearted wishes.
Happiness is an unexpected call.
Happiness, happiness...
 
Happiness is a night beach,
A playful wave.
Happiness is the hand on the heart
Full of love.
Happiness is to wait for the dawn
To do it all over again.
Happiness, happiness...
 
You feel in the air
Our love song is already floating
As a thought which knows happiness.
 
You feel in the air
A warm sunshine
As a smile which knows happiness.
 
You feel in the air
Our love song is already floating
As a thought which knows happiness.
 
Originaltext

Felicità

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)

Bitte hilf mit, „Felicità“ zu übersetzen
Al Bano & Romina Power: Top 3
Idiome in „Felicità“
Kommentare
Moshe KayeMoshe Kaye
   Fr, 25/02/2022 - 00:37

The source lyrics have been updated. Please review your translation.