Sreča (Felicità)

Italienisch

Felicità

Felicità è tenersi per mano andare lontano
la felicità è il tuo squardo innocente in mezzo alla gente
la felicità è restare vicini come bambini
la felicità, felicità
 
Felicità è un cuscino di piume l'acqua del fiume che passa e va
è la pioggia che scende dietro le tende.
la felicità è abbassare la luce per fare pace
la felicità, felicità
 
Felicità è un bicchiere di vino con un panino
la felicità è lasciarti un biglietto dentro al cassetto
la felicità è cantare a due voci quanto mi piaci
la felicità, felicità
 
Ritornello:
Senti nell'aria c'è già
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di felicità.
Senti nell'aria c'è già
un raggio di sole più caldo che va
come un sorriso che sa di felicità.
 
Felicità è una sera a sorpresa la luce accesa e la radio che va
è un biglietto d'auguri pieno di cuori
la felicità è una telefonata non aspettata
la felicità, felicità
 
Felicità è una spiaggia di notte l'onda che batte
la felicità è una mano sul cuore piena d'amore
la felicità è aspettare l'aurora per fario ancora
la felicità, felicità
 
Ritornello:
Senti nell'aria c'è già
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di felicità.
Senti nell'aria c'è già
un raggio di sole più caldo che va
come un sorriso che sa di felicità.
 
Von Stefan77 am So, 02/05/2010 - 16:32 eingetragen
Zuletzt von lylaphoenix am Mi, 07/06/2017 - 11:54 bearbeitet
videoem: 
Align paragraphs
Slowenisch Übersetzung

Sreča

ON:
Sreča je držati se za roke in iti daleč
Sreča je tvoj nedolžni pogled sredi ljudi
Sreča pomeni ostati skupaj kot otroci
Sreča sreča
 
ONA:
Sreča je pernat ‘povšter’, rekina voda ki teče
Dež ki teče po strehah
Sreča je ugasniti luč da delaš mir
Sreča sreča
 
ON:
Sreča je kozarec vina s sendvičem
Sreča je puščanje sporočilca v predalu
Sreča je peti skupaj kako si mi všeč
Sreča sreča
 
SKUPAJ:
Čuti jo, v zraku že je
naša pesem ljubezni ki gre
kot misel, ki ve za srečo
Čuti jo, v zraku že je
topel žarek Sonca ki gre
kot nasmeh, ki ve za srečo
 
ONA:
Sreča je noč presenečenj, prižganih luči in radio ki igra
Je voščilnica polna src
Sreča je nepričakovan telefonski klic
Sreča sreča
 
ON:
Sreča je plaža v noči, ki jo udarjajo valovi
Sreča je roka na srcu polnem ljubezni
Sreča je čakanje na sončni vzhod, da bi storil še enkrat
Sreča sreča
 
SKUPAJ:
Čuti jo, v zraku že je
naša pesem ljubezni ki gre
kot misel, ki ve za srečo
Čuti jo, v zraku že je
topel žarek Sonca ki gre
kot nasmeh, ki ve za srečo
 
Von stefbk am Mi, 02/03/2011 - 14:09 eingetragen
Al Bano & Romina Power: Top 6
Kommentare