Lucha contra las horas

Englisch

Fight against the hours

I'm here, sitting in a bed
In a place where I don't feel at home
Where are you, I sure wonder why
You haven't called me, you promised you would
The phone must be broken it has to be broken
I'm sure there's a reason, say there's a reason

I fight against the hours, I cannot go to sleep
I know that if I lay down now,
Inside I know I'll weep
Guess I'm holding on to treasures
To things that just aren't there
To people that I used to know,
To words I wish to hear.

I'm here, thinking only of you
Wish to know, if I need to go
And I try, I swear to you that I try
But you haven't called me, you promised you would
The phone must be broken, it has to be broken
I'm sure there's a reason, say there's a reason

I fight against the hours, I cannot go to sleep
I know that if I lay down now,
Inside I know I'll weep
Guess I'm holding on to treasures
To things that just aren't there
To people that I used to know,
To words I wish to hear.

I'm thinking about you, wondering about you
Do I really know you, have I ever known you

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

Lucha contra las horas

Estoy aquí, sentada en una cama
En un lugar donde no me siento en casa
Dónde estas? Desde luego, me pregunto
No me has llamado, me prometiste que lo harías
El teléfono ha de estar estropeado, tiene que estar estropeado
Estoy segura de que hay una razón, dí que hay una razón

Lucho contra las horas, no puedo irme a dormir
Sé que si me tumbo ahora,
Por dentro sé que lloraré
Supongo que me agarro a tesoros
A cosas que simplemente no están ahí
A gente que una vez conocí
A palabras que querría oír.

Estoy aquí, pensando sólo en tí
Me gustaría saber, si tengo que irme
Y lo intento, te juro que lo intento
Pero no me has llamado, me prometiste que lo harías
El teléfono ha de estar estropeado, tiene que estar estropeado
Estoy segura de que hay una razón, dí que hay una razón

Lucho contra las horas, no puedo irme a dormir
Sé que si me tumbo ahora,
Por dentro sé que lloraré
Supongo que me agarro a tesoros
A cosas que simplemente no están ahí
A gente que una vez conocí
A palabras que querría oír.

Estoy pensando en tí, preguntándome por tí
¿Te conozco realmente? ¿Te he conocido alguna vez?

Von duther am Di, 15/05/2012 - 00:54 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Fight against the hours"
Englisch → Spanisch - duther
0
Kommentare