Boxaren
- Künstler: The Fray
- Album: Scars & Stories
- Lied: The Fighter
- Übersetzung: Englisch → Schwedisch
- Submitted by
louise_FIN on Mi, 18/04/2012 - 10:43 - Übersetzungen: Spanisch
The Fighter
The lover held her love
She begged him not to go
The fighter wrapped his gloves
The fighter said I know, I know, I know
Just this one last time
I swear you'll still be mine
But he can't promise much
He goes for one last touch
One last touch
Maybe we were meant to be lonely, lonely
Maybe we were meant to be on our own
Loneliness has always been with me, with me
But maybe we don't have to be all alone
The fighter goes inside
The doubt is creeping in
He swings with all his might
At all that might have been
And she's in love with him
But lovers don't always win
He never even saw the swing
She calls out his name, calls his name
Maybe we were meant to be lonely, lonely
Maybe we were meant to be on our own
Loneliness has always been with me, with me
But maybe we don't have to be all alone
What breaks your bones
Is not the load your carrying
What breaks you down
Is all in how you carry
The lover held her love
She begged him not to go
She unwrapped his gloves
The lover said I know, I know, I know
Kissed his trembling lips
She touched his fingertips
But somehow they both know
He's not coming home, coming home
Loneliness has always been with me, with me
Maybe we were meant to be on our own
But I got to try or it will destroy me
Cause maybe we don't have to be all alone
Boxaren
Älskarinnan höll sin kära
Hon bad honom att inte gå
Boxaren lindade sin handskar
Boxaren sa jag vet, jag vet, jag vet
Bara den här sista gången
Jag svär, du kommer fortfarande vara min
Men han kan inte lova mycket
Han lutar sig in för en sista beröring
En sista beröring
Kanske var det menat
att vi skulle vara ensamma, ensamma
Ensamheten har alltid funnits med mig,
med mig
Men kanske behöver vi inte vara helt ensamma
Boxaren går in
Tvivlen kryper på
Han slår med all sin kraft
För allt som kunnat vara
Och hon är förälskad i honom
Men älskare vinner inte alltid
Han såg inte ens slaget
Hon ropar ut hans namn, ropar hans namn
Kanske var det menat
att vi skulle vara ensamma, ensamma
Ensamheten har alltid funnits med mig,
med mig
Men kanske behöver vi inte vara helt ensamma
Det som krossar sina ben
Är inte tyngden som du bär på
Det som bryter ned dig
Är hur du bär det
Älskarinnan höll sin kära
Hon bad honom att inte gå
Hon lindade av honom hans handskar
Älskaren sa jag vet, jag vet, jag vet
Kysste hans skälvande läppar
Hon rörde vid hans fingertoppar
Men på något sätt visste de båda
Han kommer inte hem, hem
Ensamheten har alltid funnits med mig
Kanske var vi menade att vara ensamma
Men jag måste försöka annars kommer
det att förstöra mig
För kanske är vi inte menade
att vara helt ensamma
Kommentare