✕
Originaltext
Finché tu vorrai
Con tutte le pietre del mondo, giocherò,
construirò un amore profondo e sarò,
stella in mezzo alle stelle,
pioggia nelle nuvole e qui.
Io ti aspetterò quanto tu vorrai
non mi stancherò mai
e ti aspetterò finchè tu vorrai
non mi stancherò mai.
Con tutte le ruote del mondo correrò,
per prendere anche un momento e sarò,
stella in mezzo alle stelle, luce inconsolabile
e qui...
Io ti aspetterò quanto tu vorrai
Non mi stancherò mai.
In mezzo ai prati e ai soldati,
alle croci e ai fiori
io ti aspetterò
quanto tu vorrai
non mi stancherò mai.
Con tutto il pensiero del mondo, mi perderò.
e ti aspetterò quanto tu vorrai
non mi stancherò maii
e ti aspetterò finche tu vorrai
non mi stancherò mai.
Don Juan
FaryÜbersetzung
Enquanto Você Quiser
Com todas as pedras do mundo, brincarei
Construirei um amor profundo e serei
Uma estrela em meio às estrelas
Chuva nas nuvens e aqui
Eu te esperarei o quanto você quiser
Nunca me cansarei
E te esperarei enquanto você quiser
Nunca me cansarei
Com todas as rodas do mundo eu correrei
Para também pegar um momento, e serei
Uma estrela em meio às estrelas, uma luz inconsolável
E aqui...
Eu te esperarei o quanto você quiser
Nunca me cansarei
Em meio aos prados e aos soldados
Às cruzes e às flores
Eu te esperarei
O quanto você quiser
Nunca me cansarei
Com todo o pensamento do mundo, me perderei
E eu te esperarei o quanto você quiser
Nunca me cansarei
E te esperarei enquanto você quiser
Nunca me cansarei
✕
Nada: Top 3
| 1. | Amore disperato |
| 2. | Ma che freddo fa |
| 3. | Senza un perché |
Idiome in „Finché tu vorrai“
| 1. | Alle stelle |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.