-
Fireflies → Übersetzung auf Finnisch
32 Übersetzungen•Deutsch+31 weitere, Arabisch, Bosnisch, Chinesisch, Dänisch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Indonesisch #1, #2, Italienisch, Japanisch #1, #2, #3, #4, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch (Sorani), Niederländisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Schwedisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Türkisch, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Tulikärpäset
Et uskoisi silmiäsi
Jos kymmenen miljoonaa tulikärpästä
Valaisisi maailman kun nukahdan
Koska ne täyttäisivät ulkoilman
Ja jättäisivät kyyneleitä kaikkialle
Luulisit minun olevan töykeä
Mutta minä vain seisoisin ja tuijottaisin
Haluaisin saada itseni uskomaan
Että Maa pyörii hitaasti
On vaikea sanoa, että pysyisin mieluummin
Hereillä kun nukun
Koska kaikki ei ole koskaan sitä, miltä se vaikuttaa
Koska sain tuhat halia
Kymmeneltä tuhannelta tulikärpäseltä
Kun ne yrittivät opettaa minua tanssimaan
Foxtrot pääni yläpuolella
Sock hop sänkyni alla
Discopallo roikkuu vain hiuskarvan varassa
Haluaisin saada itseni uskomaan
Että Maa pyörii hitaasti
On vaikea sanoa, että pysyisin mieluummin
Hereillä kun nukun
Koska kaikki ei ole koskaan sitä, miltä se vaikuttaa
Kun nukahdan
Jätä oveni raolleen
(Vie minut pois täältä)
Koska kärsin unettomuudesta
(Vie minut pois täältä)
Miksi kyllästyn laskemaan lampaita
(Vie minut pois täältä)
Kun olen aivan liian väsynyt nukahtaakseni
Kymmenelle miljoonalle tulikärpäselle
Olen outo, koska vihaan hyvästejä
Silmäni kostuivat kun ne jättivät jäähyväiset
Mutta tiedän missä useat ovat
Jos uneni muuttuvat tosi oudoiksi
Koska säästin muutaman ja pidän niitä purkissa
Haluaisin saada itseni uskomaan
Että Maa pyörii hitaasti
On vaikea sanoa, että pysyisin mieluummin
Hereillä kun nukun
Koska kaikki ei ole koskaan sitä, miltä se vaikuttaa
Kun nukahdan
Haluaisin saada itseni uskomaan
Että Maa pyörii hitaasti
On vaikea sanoa, että pysyisin mieluummin
Hereillä kun nukun
Koska kaikki ei ole koskaan sitä, miltä se vaikuttaa
Kun nukahdan
Haluaisin saada itseni uskomaan
Että Maa pyörii hitaasti
On vaikea sanoa, että pysyisin mieluummin
Hereillä kun nukun
Koska uneni ratkeavat saumoistaan
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von mari.makela.3 am 2014-06-16 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Fireflies"
1. | Just Dance Kids 2014 |
2. | Outstanding Music Videos |
Owl City: Top 3
1. | Fireflies |
2. | Good Time |
3. | Shine your way |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Mari Mäkelä
Rolle: Mitglied
Beiträge: 22 Übersetzungen, 11 Lieder, 126 Mal gedankt, 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, hat 18 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Finnisch, fließend Englisch, Schwedisch, Anfänger Dänisch, Estnisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Ungarisch, Transliteration, Karelisch