Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Flores amarillas

El la estaba esperando,
con una flor amarilla.
Ella lo estaba soñando,
con la luz en su pupila.
 
Y el amarillo del sol
iluminaba la esquina
lo sentia tan cercano
lo sentia desde niña
 
Ella sabia que el sabia
que algun dia pasaria
que vendria a buscarla
con sus flores amarillas
 
No te apures,
no detengas,
el instante del encuentro
esta dicho que es un hecho
no la pierdas no hay derecho
no te olvides
que la vida
casi nunca esta dormida..
 
En ese bar tan desierto
nos esperaba el encuentro
ella llego en limusina,
amarilla por supuesto.
 
El se acerco de repente
la miro tan de frente
toda una vida soñada
y no pudo decir nada
 
Ella sabia que el sabia
que algun dia pasaria
que vendria a buscarla
con sus flores amarillas
 
No te apures,
no detengas,
el instante del encuentro
esta dicho que es un hecho
no la pierdas no hay derecho
no te olvides
que la vida
casi nunca esta dormida..
 
Flores amarillas...
 
Ella sabia que el sabia
que algun dia pasaria
que vendria a buscarla
con sus flores amarillas
 
No te apures,
no detengas,
el instante del encuentro
esta dicho que es un hecho
no la pierdas no hay derecho
no te olvides
que la vida
casi nunca esta dormida..
 
Ella sabia que el sabia
el sabia ella sabia
que el sabia ella sabia
y se olvidaron de sus
flores amarillas...
 
Übersetzung

Žuto cvijeće

On ju je čekao
s jednim žutim cvijetom.
Ona ga je sanjala
sa svjetlošću u svojoj zjenici.
 
I žutilo sunca
obasjavalo je kutak
osjećala ga je tako blizu
osjećala ga je od djetinjstva
 
Ona je znala da on zna
da će se jednog dana dogoditi
da ce je doci potražiti
s njihovim žutim cvijećem
 
Nemoj se brinuti,
nemoj zadržavati
trenutak susreta
rečeno je da je to činjenica
nemoj ga propustiti, nemaš pravo
nemoj zaboraviti
da život
skoro nikada ne spava..
 
u ovom tako pustom baru
čekali su susret
ona je došla u limuzini,
naravno žutoj
 
On se iznenada približio
gledao ju je tako izbliza
cijeli život je to sanjao
i nije mogao ništa reči
 
Ona je znala da on zna
da će se jednog dana dogoditi
da ce je doci potražiti
s njihovim žutim cvijećem
 
Nemoj se brinuti,
nemoj zadržavati
trenutak susreta
rečeno je da je to činjenica
nemoj ga propustiti, nemaš pravo
nemoj zaboraviti
da život
skoro nikada ne spava..
 
Ona je znala da on zna
da će se jednog dana dogoditi
da ce je doci potražiti
s njihovim žutim cvijećem
 
Nemoj se brinuti,
nemoj zadržavati
trenutak susreta
rečeno je da je to činjenica
nemoj ga propustiti, nemaš pravo
nemoj zaboraviti
da život
skoro nikada ne spava..
 
Ona je znala da on zna
on je znao, ona je znala
da on zna ona je znala
i zaboravili su na svoje
žuto cvijeće...
 
Lola...Érase una vez: Top 3
Kommentare