TVXQ - Unforgettable (바보) (Rumänisch Übersetzung)

Rumänisch Übersetzung

Iubire de neuitat

O minciuna, totul este o minciuna
یه دروغه ، همش دروغه
 
Acele cuvinte, ca timpul ma va face sa te uit, sint o minciuna
حرفایی اون موقع باعث میشه که الان فراموش کنم تو یه دروغ هستی
 
Durerea despartirii mi-a inabusit putin inima
غم جدایی از تو کمی قلب منو ازرده کرد
 
Dar sentimentele mele pentru tine au ramas aceleasi
اما هنوز احساس من برای تو همون.
 
Niciodata n-am crezut ca va fi usor
من هیچ وقت فکر نمیکردم که این اسون باشه
 
Dar chiar daca o groaza de timp a trecut
اما با این که زمان زیادی گذشته
 
Inca este incomod fara tine aici
بدون تو این جا بی لطف
 
Inca te iubesc si inca te doresc
من هنوز عاشقتمو و هنوز میخوامت
 
Niciodata nu voi fi bine fara tine
هیچ وقت بدون تو خوب نخواهم بود
 
Chiar daca par detasat, asta sint eu
حتی اگه من علاقمند باشم ، این منم
 
Nici macar nu am stiut
من هیچ وقت نفهمیدم
 
Ca tu esti ceea ce-mi doresc
که تو چیزی هستی که من میخوام
 
O minciuna care a fost la fel
یه دروغه ، همش دروغه
 
Acele cuvinte pe care deja le-am uitat, tu esti o minciuna
حرفایی اون موقع باعث میشه که الان فراموش کنم تو یه دروغ هستی
 
Am spus doar acele cuvinte pentru ca am crezut ca voi parea patetic
من فقط اون کلماتو گفتم چون فکر میکردم رقت انگیزم
 
Si din cauza neinsemnatei mele mindrii
به خاطر تکبر ناچیزم
 
Nu te-am uitat nici macar o data
یک بارم فراموشت نکردم
 
Cind ma gidesc la prostul obicei pe care l-am inceput
وقتی در مورد عادت بدی که شروع کردم فکر میکنم
 
Incerc si uit dar inca imi este dor de tine
سعی میکنم فراموش کنم ولی هنوز دلتنگتم
 
Inca te iubes si inca te doresc
هنوز عاشقتمو و میخوامت.
 
Niciodata nu voi fi bine fara tine
هیچ وقت بدون تو خوب نخواهم بود
 
Chiar daca par detasat, asta sint eu.
حتی اگه من علاقمند باشم ، این منم
 
Nici macar nu am stiut
من هیچ وقت نفهمیدم
 
Ca tu esti ceea ce-mi doresc
که تو چیزی هستی که من میخوام
 
Niciodata n-am incetat sa te iubesc
من هیچ وقت از عاشقت بودن دست نخواهم کشید
 
Sentimentele mele pentru tine nu s-au schimbat niciodata
. احساسم نسبت به تو هیچ وقت عوض نخواهد شد
 
Nu, inima mea continua sa creasca ca si dragostea mea pentru tine
قلب من مثل عشقم نسبت به تو خواهد رویید
 
Doar incerc sa pastrez neschimbate
من فقط تلاش میکنم و حفظش میکنم
 
Momentele in care eram fericiti impreuna.
زمان هایی رو که با هم شاد بودیم
 
Ti-a fost greu in imbratisarea mea
تو در اغوش من زمان های سختی رو داشتی
 
Si nu a fost pina nu te-am lasat
و این نیست بعد از این که اجازه دادم بری
 
Pot sa gindesc si sa vad clar
میتونم به واضح فکر کنم و ببینم
.
Dar te iubesc in fiecare zi
اما همیشه و هرروز عاشقتم
 
Inca te astept, cum te-am asteptat intotdeauna
منتظرت خواهم بود مثل همیشه که بودم
 
Sa te mai vad inca o data, dragostea mea
منتظر دیدن دوبارت عشق من
 
Von enygma474 am Sa, 03/04/2010 - 01:01 eingetragen
Kommentare des Autors:

from english to romanian

Koreanisch

Unforgettable (바보)

Kommentare
infiity13    So, 02/04/2017 - 08:09

Original lyrics were edited. Could you please check your translation?