Non-English interface translation

Administrator
Bild des Nutzers lt
Beigetreten: 27/05/2008
Der Nutzer ist offline. Zuletzte gesehen um 11 Stunden 23 Minuten.

Hello!

With the LT upgrade, non-English interfaces of the site got many English words and phrases. We need your help to update site translations.
The good news that with the update, now we are able to use convinient (albeit slow) interface that allows you (interface translator) to see your translation live, and correct it instantly. So, if you're interested, here's the list of vacated languages:

Bulgarian
Croatian
Czech
French
Hungarian
Italian
Macedonian
Polish
Portuguese-Brazil
Serbian
Spanish
Swedish

Write a PM to LT if you want to help, and we'll respond with instructions.

Administrator
Bild des Nutzers lt
Beigetreten: 27/05/2008
Der Nutzer ist offline. Zuletzte gesehen um 11 Stunden 23 Minuten.

Update: Spanish, Portuguese and French are already updated/under progress.
The translation tool is also got an upgrade, now it is much faster and easier to use.

We still need help with:
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
Hungarian
Italian
Polish
Romanian
Serbian
Slovene
Swedish

Editor
Bild des Nutzers ArenaL5
Beigetreten: 24/06/2012
Der Nutzer ist offline. Zuletzte gesehen um 1 Stunde 1 Minute.

Hello. Some of the strings still remain in English, and most help pages can't be read in any other language (FAQ, How to add a translation, How to request a translation).

I volunteer for sending the Spanish and Gallician translations for all of them.

By the way, the contact form is broken. I tried to send the same message 4 times in a row and it still reads "Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator."