uomo di scienza
Bild des Nutzers science man
Beigetreten: 15/01/2010
Der Nutzer ist offline. Zuletzte gesehen um 1 Jahr 28 Wochen.

Can anyone translate this for me? It's from the video game Street Fighter. Ken Masters says it when he loses. 気たせ (phonetically ki tase)

Greatly appreciated.

Novice
Bild des Nutzers osaamu
Beigetreten: 01/06/2012
Der Nutzer ist offline. Zuletzte gesehen um 2 Jahre 7 Wochen.

He sais Kiitaze(効いたぜ). It's direct translation is that "It worked for me". It discribe he admits punchs and kicks of his rival damaged to Ken.

uomo di scienza
Bild des Nutzers science man
Beigetreten: 15/01/2010
Der Nutzer ist offline. Zuletzte gesehen um 1 Jahr 28 Wochen.

Thanks so much!!!