Translation

1 post / 0 new
Einsteiger/in
<a href="/de/translator/elibantu" class="userpopupinfo" rel="user1178932">eli_bantu <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Beigetreten: 15.06.2013
Pending moderation

Hello,

Please help me with the translation of the following song of Haris Alexiou. Thank you!
Eli

http://www.youtube.com/watch?v=_3aqnY4Q3LI

Η πρώτη αγάπη

Στίχοι:
Μανώλης Ρασούλης

Μουσική:
Χρήστος Νικολόπουλος

1. Χαρούλα Αλεξίου

Η πρώτη αγάπη δεν ξεχνιέται
μέσα στο χρόνο αυτή αντέχει.
Η πρώτη αγάπη δε νικιέται
όλη τη μουσική περιέχει.

Η πρώτη αγάπη σε ορίζει
κι ας μη το ξέρεις σε καθορίζει.
Κάθε μικρή στιγμή το νιώθω
στις σκέψεις, στη ψυχή, στον πόθο.

Η πρώτη αγάπη μου είσαι εσύ,
εσύ κι η τελευταία.
Η πρώτη, η μοναδική,
μοιραία κι αναγκαία.

Η πρώτη αγάπη σημαδεύει
όπως σημάδεψε κι εμένα.
Μ’ ακολουθεί, με συμβουλεύει,
με προστατεύει απ’ τα χαμένα.