Pending moderation
I made a translation request in September 2015, and we're now in 2016. I think that's a well enough amount of time before asking someone in the forum to translate the song to English, if anyone would like to go ahead and do that:
http://lyricstranslate.com/en/request/dalina-%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%90
My thanks in advance, there's a Hebrew translation attached to that if you'd like to translate from that to English instead.
Well I'm arab , and believe when I say It's too hard for me to translate it when I don't understand some expressions , It's old Iraki dialect which most arabs don't get, maybe an iraki would help you
Thanks for letting me know about the dialect, I'll add that as extra info for the song. I'll attempt a translation from the Hebrew one, what I can tell only from that is he's talking about her beauty and his love for her.