Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Foundations of Stone

Cuiva Olórin
Nárendur
Tira nottolya
Tulta tuolya
An mauya mahtie
Ter oiomornie
Ter ondicilyar.
Mettanna.
Nurunna!
 
Irkat-lukhud ma1
katabrikihu
Ulfat-atam ma
tanakhi uduhu
bin-nât aznân tarsisi
 
Bazar udu agânî-furkhîn
Gurd!
Ma nîd sakhu!
Ma satf unkhai!
Atkât zatagrafizu
Zatablugi sulluzu.
 
  • 1. The rest of the lyrics from this point on are sung in Khuzdul.
Übersetzung

Fundaţii de piatră

Trezeşte-te, Olorin,
Slujitorul focului,
Înfruntă-ţi duşmanul,
Invocă-ţi puterea
Căci trebuie să lupţi
Prin întuneric nesfărşit,
Prin prăpăstii de piatră
Până la sfărşit,
Până la moarte!
 
Nicio rază de lumină
Nu poate pătrunde,
Nicio suflare de aer,
Nu vine din ea,
Numai un întuneric nesfârşit se ridică
 
Adânc din începuturile lumii,
Teme-te,
Nu privi în jos
Şi nici nu păşi prea aproape,
Tăcerea te va cuprinde,
Te va-nghiţi cu totul.
 
Kommentare