Franchi, Latini e Normanni

Griechisch

Frangi, Latini ke Normandi (Φράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί)

lyrics-music: Vasilis Zaroulias
1. Ξεπρόβαλαν αληθινοί
μέσα απ' τα παραμύθια,
γεμίσαν κάμπους και βουνά,
τη θάλασσα μαυρίσαν.

Φρούρια, κάστρα έπεσαν
κι άλλα θε να πέσουν.
Βυζάντιο και ανατολή
τα πάντα κινδυνεύουν

απ' τις ορδές καταστροφής,
ορδές λεηλασίας.

[solo]

2. Σε λίγο φθάνει η αυγή,
πουλί δεν θα λαλήσει,
τους είπε: τούτη την άγρια ορμή
ποιός θα τη σταματήσει;

Βουή τώρα από παντού
ταράζει τον αγέρα,
Φράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί
έρχοντ' από πέρα.

Της οικουμένης η φωνή
βοήθεια ζητά.

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Italienisch

Franchi, Latini e Normanni

1. Sono emersi veri
attraverso i racconti,
hanno riempito pianure e montagne,
hanno annerito il mare.

Forti, castelli sono caduti
ed altri sono a cadere.
Bisanzio ed Oriente
tutto si trova a rischio

dalle orde di distruzione,
orde di saccheggio.

[Solo]

2. Presto arriva l'alba,
uccello non canterà,
gli dice: questo selvaggio impulso
chi lo fermerà?

Ronzio ormai da ovunque
agita il vento,
Franchi, Latini e Normanni
stanno venuti di là.

La voce del mondo
chiede aiuto.

Von bobnana am So, 04/05/2014 - 17:16 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare