-
FRIENDS → Übersetzung auf Spanisch
57 ÜbersetzungenDeutsch #1+56 weitere, #2, #3, Arabisch #1, #2, Bulgarisch, Chinesisch #1, #2, Dänisch, Finnisch, Französisch #1, #2, #3, Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch, Hindi, Italienisch, Koreanisch, Niederländisch #1, #2, #3, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbisch #1, #2, Spanisch #1, #2, #3, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch #1, #2, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Amigos
Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo
Tú dices que me amas, yo digo que estás loco
No somos más que amigos
No eres mi amante, eres más bien como un hermano
Te conozco desde que teníamos como diez años, sí
No arruines esto, hablando mal de mí
Solo me vas a alejar, eso es todo
Cuando dices que me amas, eso me vuelve loca
Aquí vamos otra vez
No me vayas a mirar con esa mirada en tus ojos
Realmente no te vas a largar sin luchar antes
No puedo razonar contigo, terminé de ser cortés
Te he dicho 1, 2, 3, 4, 5, 6 mil veces
¿No lo he hecho evidente?
¿No lo he dejado claro?
¿Quieres que te lo deletree?
A-M-I-G-O-S
¿No lo he hecho evidente?
¿No lo he dejado claro?
¿Quieres que te lo deletree?
A-M-I-G-O-S
A-M-I-G-O-S
¿No tienes vergüenza? Te ves loco
Apareciendo en mi puerta
Son las dos de la mañana, está lloviendo a cántaros
¿No hemos estado aquí antes?
No arruines esto, hablando mal de mí
Solo me vas a alejar, eso es todo
¿No tienes vergüenza? Te ves loco
Aquí vamos otra vez
Así que no me vayas a mirar con esa mirada en tus ojos
Realmente no te vas a largar sin luchar antes
No puedo razonar contigo, terminé de ser cortés
Te he dicho 1, 2, 3, 4, 5, 6 mil veces
¿No lo he hecho evidente?
¿No lo he dejado claro?
¿Quieres que te lo deletree?
A-M-I-G-O-S
¿No lo he hecho evidente?
¿No lo he dejado claro?
¿Quieres que te lo deletree?
A-M-I-G-O-S
A-M-I-G-O-S
A-M-I-G-O-S
Así se deletrea "amigos", caray
A-M-I-G-O-S
¡Entiéndelo ya!
A-M-I-G-O-S
Solo somos amigos
Así que no me vayas a mirar con esa mirada en tus ojos
Realmente no te vas a largar sin luchar antes
No puedo razonar contigo, terminé de ser cortés
Te he dicho 1, 2, 3, 4, 5, 6 mil veces
¿No lo he hecho evidente? (¿No lo he hecho evidente?)
¿No lo he dejado claro? (Lo he dejado bien claro)
¿Quieres que te lo deletree?
A-M-I-G-O-S
¿No lo he hecho evidente?
¿No lo he dejado claro?
¿Quieres que te lo deletree?
A-M-I-G-O-S
A-M-I-G-O-S
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
Von domingo_dom am 2018-02-22 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „FRIENDS“ zu übersetzen
Sammlungen mit "FRIENDS"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Songs about friendship |
3. | Anne-Marie | Speak Your Mind |
Marshmello: Top 3
1. | El Merengue |
2. | FRIENDS |
3. | Silence |
Idiome in „FRIENDS“
1. | To spell it out |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
domingo_dom
Name: Dominic
Rolle: Meister
Beiträge: 725 Übersetzungen, 292 Lieder, 1798 Mal gedankt, 23 Übersetzungsanfragen erfüllt für 15 Mitglieder, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 11 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Englisch, Spanisch, fortgeschritten Französisch, Portugiesisch, Mittelstufe Italienisch, Koreanisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.