✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Fu re te Fu re ru
そっと僕にしまった 生命 悲しく叫んで
Are you ready? なんてさ 心の奥底で
where am i am here 触れて 触れて 狂う
歪な秘密を纏った自分を殺せず
自由は消えてしまった 未来が叫んだ
触れて狂れる前に 君が欲しくなって
触れて狂れる前に
僕を伝えなくちゃ
君の全てを壊してしまいそうで動けずに
僕を見つめないで
悲劇のフィルムに光が差してしまう
世界が弾けたら 僕は僕になって
暗闇に散りばめられた 君を見つけるよ
あとどれくらい息を止めればヒーロー
その先に何があるの?
傷だらけの未来が叫んだ
触れて狂れる前に ゼロが欲しくなって
触れて狂れる前に
生まれ変わって 僕の全てが巻き戻されるなら
君に会って 初めて触れる様な
見覚えの有る様な そんな景色を夢見る
世界が弾けたら 僕は僕になって
暗闇に散りばめられた 君を見つけるよ
世界にサヨナラを告げて飛び降りて
暗闇に散りばめられた 君を見つけるよ
そっと僕にしまった 生命 悲しく叫んで
Are you ready? なんてさ 心の奥底で
where am i am here 触れて 触れて 狂う
Von 
Geheiligt am 2015-06-23 eingetragen
Geheiligt am 2015-06-23 eingetragenZuletzt von 
Miley_Lovato am 2022-03-16 bearbeitet
Miley_Lovato am 2022-03-16 bearbeitetÜbersetzung
Вновь
Нежно, жизнь заткнулась внутри меня, прокричав:
"Ты готов?", и внизу моего сердца
"Где я? Я здесь?", Прикасаясь, прикасаясь, схожу с ума!
Не в силах убить меня, того, что примерил на себя закрученную тайну,
Моя свобода попросту исчезла...
А моё будущее кричало!
Перед тем, как контакт сведёт меня с ума,
Я начинаю желать тебя... Перед тем, как контакт сведёт меня с ума
Мне просто нужно выразить себя,
Но кажется, что это может разорвать тебя на части и...
Я не в состоянии двигаться
Не смотри на меня;
Плёнка, на которую всё это записывается, будет засвечена...
Когда этот мир будет взломан, я стану собой
И найду тебя, слившуюся с тьмой.
Как долго я ещё должен задерживать моё дыхание, чтобы быть героем?
И что лежит за пределами этого...?
А покрытое шрамами будущее кричало!
Перед тем, как контакт сведёт меня с ума,
Я начинаю жаждать zero, Перед тем, как контакт сведёт меня с ума...
Если бы мне пришлось возродиться,
Вернувшись в самое начало,
Я хотел бы увидеть сон, Который показался бы мне знакомым,
Наших соприкосновений, словно в первый раз
Когда этот мир будет взломан,
Я стану собой,
И найду тебя, слившуюся с тьмой.
Прощаясь с миром, спрыгнув с края
Я найду тебя, слившуюся с тьмой.
Нежно, жизнь заткнулась внутри меня, прокричав:
"Ты готов?", и внизу моего сердца
"Где я? Я здесь?", Прикасаясь, прикасаясь, схожу с ума!
McCrory Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
TK from Ling tosite sigure: Top 3
| 1. | white silence |
| 2. | Signal |
| 3. | copy light |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
