Fixed some capitalization and punctuation issues.
-
Fuck you → Übersetzung auf Deutsch
✕
Übersetzung
Scheiß auf dich
(Refrain)
Ich sehe, wie du durch die Stadt fährst
Mit dem Mädel, das ich liebe, und ich so:
Scheiß auf dich!
Uh, uh, uuh
Das Kleingeld in meiner Tasche
War wohl nicht genug, und ich so:
Scheiß auf dich!
Und scheiß auf sie!
Ich sag ja, wäre ich reicher, wäre ich immer noch mit dir zusammen
Ha, ist das nicht voll schräg? (Ist das nicht voll schräg?)
Und wenn's mir auch in der Seele weh tut
Wünsche ich dir doch nur das Beste mit einem...
Scheiß auf dich!
Uh, uh, uuh
Ja, tut mir leid, dass ich mir keinen Ferrari leisten kann
Aber das heißt nicht, dass ich dich nicht ans Ziel bringe1
Er ist wohl sowas wie ne Xbox und ich mehr ein Atari-Videospiel
Aber du spielst dein Spiel sowieso nicht auf faire Art und Weise
Ich bedauere den armen Tropf2, der sich in dich verliebt
(Oh Mist, sie ist eine von denen, die nur auf Kohle scharf sind)
Tja
(Wollte dich das lieber wissen lassen, Alter)
Uuuuuh
Ich hab Neuigkeiten für dich
Ja, lauf nur und erzähl's deinem kleinen Freund
(Refrain)
Ich weiß, ich musste betteln
Stehlen3, lügen und betrügen
Beim Versuch, dich zu halten, dich zufriedenzustellen
Denn in jemand wie dich verliebt zu sein ist nicht gerade billig
Ich bedauere den armen Tropf, der sich in dich verliebt
(Oh Mist, sie ist eine von denen, die nur auf Kohle scharf sind)
Tja
(Wollte dich das lieber wissen lassen, Alter)
Uuuuuh
Ich hab Neuigkeiten für dich
Ja, lauf nur und erzähl's deinem kleinen Freund
(Refrain)
Liebes, warum würdest du mir derart weh tun wollen?
(So weh, so weh, so weh)
Ich wollte es meiner Mutter erzählen, aber sie sagte
"Das fragst du lieber deinen Vater"
(Deinen Vater, deinen Vater, deinen Vater)
Grmpf! Warum? Grmpf! Warum? Grmpf!
Warum nur, Geliebte? Uh! Ich liebe dich, uh!
Ich liebe dich immer noch. Uh!
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von magicmulder am 2017-06-23 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Fuck you“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Fuck you"
1. | Female Cheaters/Dangerous Women |
Cee-Lo Green: Top 3
1. | Forget You |
2. | Fuck you |
3. | Crazy |
Idiome in „Fuck you“
1. | gold digger |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Name: Kai
Editor/in (Resident Evil)
Beiträge: 1035 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 134 Lieder, 4802 Mal gedankt, 261 Übersetzungsanfragen erfüllt für 151 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 13 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 2470 Kommentare hinterlassen, hat 51 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, Deutsch, fließend Deutsch (Kölsch), fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Niederländisch, Italienisch, Latein, Anfänger Japanisch
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.