-
게임이 시작됩니다 → Übersetzung auf Japanisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
게임이 시작됩니다
분노는 마음을 비추는 투명한 유리창
정의를 외치는 목소린 공허한 말장난
순교자 행세를 해봤자 너는 위선자야
품 속엔 거짓된 십자가뿐
어둠에 가려진 두 눈은 볼 수가 없는데
알지도 못하는 세상을 멋대로 색칠해
모든 걸 다 아는 것처럼 잘난척을 하면서
구세주 행세를 하고있어
내가 상대해주지 게임 한판 즐겨볼까
그림자를 조심해 밟힌 순간 죽게되는 게임이야
거창한 이상을 내세운 건방진 멍청이
생명을 가지고 놀면서 착각에 빠졌어
세상에 겁날게 없겠지 신이 된 것 처럼
너에게 지옥을 보여줄게
숫자들과 데이터 그래프를 분석해서
이 세상의 규칙을 뼈저리게 알려주지
끝을 알 수 없는 게임 이제 시작하는 거야
인정사정 없는 게임 주사윈 던져진거야
시작할까
Von Deeh Ayuu am 2017-02-20 eingetragen
Übersetzung
ゲームの始まり
怒りこそ心を映す鏡だ
理屈など空虚な言葉遊びさ
お前が振りかざす その理想は
偽りの十字架だ
おそらくその目には何も見えない
物事の上辺を軽くなぞって
すべて理解できたと思い上がり
救世主 気取るなら
目障りだから 遊んでやろうか
相手に影を踏まれた方が死ぬ. ゲームだ
壮大な理想を掲げながら
命を弄び はしゃいでいる
恐れを投げ捨てた愚か者よ
地獄を見せてやろう
幾千万のデータを操り
この世のルール 思い知らせてやる
際どい勝負 見えない駆け引き
これはゲームだ サイは投げられた・・・高校生だ?
始めよう
✕
Sammlungen mit "게임이 시작됩니다"
1. | DEATH NOTE: THE MUSICAL - Korean Numbers | 데스노트(뮤지컬) - 한국어판 |
XIA (Junsu): Top 3
1. | Loving You Keeps Me Alive |
2. | 꽃 (flower) (kkoch) |
3. | Red Diamond (Japanese Ver.) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
우리 오래가자 (●´ω`●)
Name: Denny Nakayama (デニー 中山)
Super-Mitglied Ayuu
Beiträge: 101 Übersetzungen, 24 Transliterationen, 34 Lieder, 427 Mal gedankt, 12 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder, hat 4 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Spanisch, Japanisch, Portugiesisch, Anfänger Chinesisch, Koreanisch, Englisch, Vietnamesisch