-
Gasilec moj → Übersetzung auf Polnisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Polnisch, Russisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Gasilec moj
Spoznala sem gasilca
Je pravi korenjak
po srcu veseljak
ko me pogleda
v meni ogenj zagori
in le on lahko ga pogasi
gasilec moj (gasilec moj)
plesala rada bi s teboj
se k tebi stisnila močno
da nič jasno ti ne bo
gasilec moj (ojojojo)
nikar za šankom več ne stoj
saj srček moj gori
ker tebe si želi
je sladek kot bonbonček
in komaj čakam da
se zopet vidiva
ko me pogleda
v meni ogenj zagori
in le on lahko ga pogasi
gasilec moj (gasilec moj)
plesala rada bi s teboj
se k tebi stisnila močno
da nič jasno ti ne bo
gasilec moj (ojojojo)
nikar za šankom več ne stoj
saj srček moj gori
ker tebe si želi
objemi me močno nocoj gasilec moj
Von augustsson am 2014-03-10 eingetragen
Übersetzung
Mój strażak
Spotkałam strażaka
To prawdziwy twardziel
W sercu radosny
Gdy patrzy na mnie
We mnie ogień rozpala
I tylko on może go ugasić
Mój strażaku, mój strażaku
Tańczyłabym chętnie z Tobą
Do Ciebie przycisnęłabym się silnie
Że nic jaśniejsze, dla Ciebie nie będzie
Mój strażaku (ojojojo)
Nigdy przy barze więcej nie stój
Bo moje serce się pali
Kiedy Ciebie pragnie
Jest słodki jak cukierek
I nie mogę się doczekać
Kiedy go znowu zobaczę
Gdy patrzy na mnie
We mnie ogień rozpala
I tylko on może go ugasić
Mój strażaku, mój strażaku
Tańczyłabym chętnie z Tobą
Do Ciebie przycisnęłabym się silnie
Że nic jaśniejsze, dla Ciebie nie będzie
Mój strażaku (ojojojo)
Nigdy przy barze więcej nie stój
Bo moje serce się pali
Kiedy Ciebie pragnie
Obejmij mnie mocno dzisiaj, strażaku mój
Danke! ❤ | ||
8 Mal gedankt |
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Von augustsson am 2014-03-10 eingetragen
Zuletzt von augustsson am 2015-04-30 bearbeitet
Kommentare des Autors:
https://plus.google.com/112242711410655780339/posts
strona zespołu; http://www.navihanke.com/
Hvala MAŠA, JASMINA, SONJA, TAMARA i TANJA :)
ponad 1 mln wyświetleń na YouTube !!!
✕
Navihanke: Top 3
1. | Kada dođe mjesec maj |
2. | Marice ne zamjeri mi |
3. | Mr Perfect |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
augustsson
Rolle: Guru
Beiträge: 1057 Übersetzungen, 362 Lieder, 2586 Mal gedankt, 38 Übersetzungsanfragen erfüllt für 15 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 134 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Polnisch, fließend Polnisch, fortgeschritten Kroatisch, Mittelstufe Deutsch, Russisch, Englisch, Anfänger Slowenisch
super :)
Hvala Navihanke :)