Где бы ты ни был (Gde by ty ni byl)

Polnisch

Gdziekolwiek

Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie,
Będą miejsca w książkach i miejsca przy stole.
Kasztan kiedy kwitnie lub owoc otwiera
Będą drzewa, ulice, ktoś nagle zawoła.
Ktoś do drzwi zapuka, pamięć przyniesie
Z kwiatem, z godziną, z kolorem.

Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie.
Gdziekolwiek będziesz...

Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie,
Będą miejsca w książkach i miejsca przy stole.
Kasztan kiedy kwitnie lub owoc otwiera
Wciąż będzie początek, bo wszędzie są mosty
Prawdziwe jak powietrze, ode mnie do ciebie,

Gdziekolwiek będę, cokolwiek się stanie.
Gdziekolwiek będę...

Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie,
Będą miejsca w książkach i miejsca przy stole.
Kasztan kiedy kwitnie lub owoc otwiera
Będą drzewa, ulice, ktoś nagle zawoła.
Ktoś do drzwi zapuka, pamięć przyniesie
Z kwiatem, z godziną, z kolorem.

Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie.
Gdziekolwiek będziesz...

słowa: Jan Zych

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Russisch

Где бы ты ни был (Gde by ty ni byl)

Где бы ты ни был, что бы ни стало,
Будет место в книгах, за столами будет
Каштан зацветая либо плод раскрывая
Будут деревья, улицы, окликнет кто-то
Кто-то в дверь постучится, память разбудит
С цветами, с цветом, время настанет

Где бы ты ни был, что бы ни стало,
Где бы ты ни был...

Где бы ты ни был, что бы ни стало,
Будет место в книгах, за столами место.
Каштан зацветая, либо плод раскрывая
Всё начнётся с начала, мосты повсеместно.
Истина как воздух, а он между нами

Где бы я ни был, что бы ни стало,
Где бы я ни был...

Где бы ты ни был, что бы ни стало,
Будет место в книгах, за столами будет
Каштан зацветая либо плод раскрывая
Будут деревья, улицы, окликнет кто-то
Кто-то в дверь постучится, память разбудит
С цветами, с цветом, время настанет

Где бы ты ни был, что бы ни стало,
Где бы ты ни был...

Von Prosto Ivan am Mo, 23/04/2012 - 19:17 eingetragen
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
3 Mal gedankt
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
2
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 2 (1 Votes)
Weitere Übersetzungen von "Gdziekolwiek "
Polnisch → Russisch - Prosto Ivan
2
NutzerVeröffentlicht vor
nickm2 Jahre 14 Wochen
2
Kommentare
Prosto Ivan     April 25th, 2012

Thanks for your vote =)