Tokio Hotel - Gegen meinen Willen (Serbisch Übersetzung)

Deutsch

Gegen meinen Willen

Wie soll es mir schon geh´n –
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin –
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt in mein Gesicht
Sagt wofür das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig
 
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen dagegen - bin dagegen
 
Habt ihr schon vergessen wie es einmal war
Habt ihr unsere Bilder schon verbrannt
Ich hau Bretter vor die Fenster –
Verriegel meine Tür
Ihr sollt nicht seh´n dass ich nicht mehr kann
Eure Welt tu´ ich mir nich´ mehr an
Sie macht mich fertig
 
Spart euch eure Lügen –
Ich will sie nich´ mehr hör´n
Den letzten Rest an Liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwör´n
Ich will euch nicht mehr länger stör´n –
 
Von Steena am Do, 09/10/2008 - 21:00 eingetragen
Zuletzt von Geheiligt am Fr, 25/03/2016 - 19:09 bearbeitet
Align paragraphs
Serbisch Übersetzung

Protiv moje volje

Kako bih se trebao osećati -
Više se ne gledate
I mislite da ja to ne primećujem
Gde sada da odem -
Šta ste mislili
Recite mi sada u lice
Recite zašto se sve ovde raspada
To me uništava
 
To je protiv moje volje
To nema nikakvog smisla
Zašto se sada morate rastati
Promeniti svoja imena
Naš kraj je ovde
A to mi niste ni rekli
Mrzim vas zbog toga
To je protiv moje volje - ja sam protiv toga
 
Zar ste već zaboravili kako je nekad bilo
Zar ste već spalili naše slike
Staviću daske na prozore
Zakljčavam svoja vrata
Ne smete videti da ne mogu više
Vaš mi svet više ništa ne znači
To me uništava
 
Prestanite sa lažima -
Ne želim ih slušati
Na zadnji ostatak ljubavi se više
Ne morate zaklinjati
Ne želim vas više ometati
 
Von jelenabrus am So, 16/09/2012 - 18:00 eingetragen
Tokio Hotel: Top 3
See also
Kommentare