-
Geiles Leben → Übersetzung auf Englisch
Arabisch, Aserbaidschanisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Montenegrisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
An amazing Life
You live a life without worries,
24 hours, 7 days nothing found,
What you can get today,
You just put that for tomorrow,
I needed a while, to understand,
that the time has come, to go now.
I wish you an amazing life,
because I don't want to handle the way you're changing.
I wish you an amazing life,
will extremely hard champagne parties,
with fame, a lot of money, huge villas and sunglasses.
I see clearly, that you actually want something else!
I wish you an amazing life,
From now, I will feel better,
forget the fame, all the villas and the sunglasses,
I feel cleary
that I don't need that for my hapiness.
You live a life without a limit.
56 weeks, all glasses are broken,
between which you won't find anything.
Don't you notice, that you're slowly disappearing?
I needed a while to understand,
it's not about what others see in you.
I wish you an amazing life,
because I don't want to handle the way you're changing.
I wish you an amazing life,
will extremely hard champagne parties,
with fame, a lot of money, huge villas and sunglasses.
I see clearly, that you actually want something else!
I wish you an amazing life,
From now, I will feel better,
forget the fame, all the villas and the sunglasses,
I feel cleary
that I don't need that for my hapiness.
This will be the time of my life
And no one is against it anymore
I noticed that for myself
And your photos I've finally burned down
I wish you an amazing life,
will extremely hard champagne parties,
with fame, a lot of money, huge villas and sunglasses.
I see clearly, that you actually want something else!
I wish you an amazing life,
From now, I will feel better,
forget the fame, all the villas and the sunglasses,
I feel cleary
that I don't need that for my hapiness.
I wish you an amazing life,
will extremely hard champagne parties,
with fame, a lot of money, huge villas and sunglasses.
I see clearly, that you actually want something else!
SCR
xAndrex✕
Bitte hilf mit, „Geiles Leben“ zu übersetzen
Glasperlenspiel: Top 3
| 1. | Geiles Leben |
| 2. | Nie vergessen |
| 3. | Echt |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
The last refrain changes in the last 2 lines and you forgot to reflect that in your translation. Instead of again saying "forget the fame, all the villas and the sunglasses, I feel clearly, that I don't need that for my happiness" it says "I have learned a lot, experienced a lot, and seen a lot. I must finally go my own way." Also, check your spelling. It is bad