Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Panos Kiamos

    Το γέλιο σου κλαίει → Übersetzung auf Serbisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Το γέλιο σου κλαίει

Με βλέπεις και γελάς μα δεν με ξεγελάς
Τα δάκρυα πλημμυρίσαν την ψυχή σου
Κι εγώ που σ' αγαπώ σε κρίνω κι απορώ
Ως πού μπορεί να φτάσει η αντοχή σου
 
Το γέλιο σου κλαίει και όλα τα λέει
Μην προσπαθείς ν' αποδείξεις σε μένα πως δεν μ' αγαπάς
Το γέλιο σου κλαίει, το πείσμα σε καίει
Μην προσπαθείς ν' αποδείξεις σε μένα πως δεν μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς
 
Εκείνον φιλάς μα εμένανε κοιτάς
Μην ψάχνεσαι να βρεις δικαιολογία
Γι' αυτά που μου χρωστάς και δεν μου τα 'ξοφλάς
Και ζούμε και οι δυο μια τραγωδία
 
Το γέλιο σου κλαίει και όλα τα λέει
Μην προσπαθείς ν' αποδείξεις σε μένα πως δεν μ' αγαπάς
Το γέλιο σου κλαίει, το πείσμα σε καίει
Μην προσπαθείς ν' αποδείξεις σε μένα πως δεν μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς
 
Übersetzung

Твој смех плаче

Гледаш ме и смејеш се, али не можеш да ме превариш
Сузе су преплавиле твоју душу
А ја, који те волим те, осуђујем те и питам се
Докле иде твоја тврдоглавост
 
Твој смех плаче и све говори
Не покушавај да ми докажеш да ме не волиш
Твој смех плаче, инат те пече
Не покушавај да ми докажеш да ме не волиш
Волиш ме
 
Њега љубиш, али мене волиш
Не тражи да нађеш оправдања
За оно што ми дугујеш, а не враћаш
И проживљавамо обоје трагедију
 
Твој смех плаче и све говори
Не покушавај да ми докажеш да ме не волиш
Твој смех плаче, инат те пече
Не покушавај да ми докажеш да ме не волиш
Волиш ме
 
Kommentare