Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

غريبة الناس

غريبة الناس غريبة الدنيا ديا أعز الناس بيتغير عليا
ما فيش احساس ما فيش ولا ذكري ليا
خلصنا خلاص انا ماشي وجبها فيا
لو كنت عملت خاطر ليوم حلو عيشناه
فيه كده معقول ياساتر ما فيش كده فى الحياة
غريبة الناس غريبة الدنيا ديا أعز الناس بيتغير عليا
سنين عايشين بموت لو الاقي جرحك ….. لا اغمض عين ولا اهدي الا ما تضحك
صبرت سنين في همك قبل فرحك ….. اسامح مين روح انت الله يسامحك
الومك ليه مش فارقة ما هي هي ….. دا لزمته ايه خلاص حقك عليا
فاكرني ملاك وهنسى القسوة ديا ….. دا انا هنساك ومش هنسى الأسية
لو كنت عملت خاطر ليوم حلو عيشناه
فيه كده معقول ياساتر ما فيش كده فى الحياة
غريبة الناس غريبة الدنيا ديا أعز الناس بيتغير عليا
 
Übersetzung

Les gens sont étranges

Les gens sont étranges, le vie m'est étrange,
Les gens que j'affectionnais le plus me paraissent changés.
Plus de sentiments, ni plus aucune ressemblance pour moi.
C'est finis, je parts, et blâme moi si tu veux.
 
A l'égard des jours qu'on a passé ensemble, souviens-toi des jours heureux qu'on a partagé.
Un dénis pareil est-il possible? Il n'y a rien de tel dans la vie.
 
Les gens sont étranges, le vie m'est étrange,
Les gens que j'affectionnais le plus ont changés.
 
J'étais avec toi des années, essayant de comprendre ta peine,
Tu étais en pleurs, et je ne fermais les yeux qu'après t'avoir fait rire.
Je suis resté a tes côtés pendant des années dans ta joie, et ta douleur.
A qui dois-je pardonner ? Parts, seul Dieu peut te pardonner.
Pourquoi devrais-je te blâmer? Cela n'a pas d'importance, ça ne change rien.
Pourquoi en faire toute une histoire ? Juste repose tes problèmes sur moi.
Tu pense que je suis un ange, et que j'oublierais cette cruauté..
Mais c'est toi que j'oublierais, pas ma douleur.
 
A l'égard des jours qu'on a passé ensemble, souviens-toi des jours heureux qu'on a partagé.
Un dénis pareil est-il possible? Il n'y a rien de tel dans la vie.
 
Les gens sont étranges, le vie m'est étrange,
Les gens que j'affectionnais le plus me paraissent changés.
 
Kommentare