Ima li te

Deutsch

Gibt Es Dich

Ich hörte von den meisten Frauen,
ich hab es nich ernst gemeint.
von den meisten Frauen,
ich hätte ein Herz aus Stein

wie kann ein Mann Schmerzen zeigen,
wenn er gar nichts fühlt?

bei einer Schlampe
wird ein Mann doch automatisch kühl

bis jetzt hab' ich mich nur einmal verliebt
sogar das _ war einmal zu viel

ich scheiße auf das Spiel
ich bin nicht dafür geschaffen

es tut mir leid, deine Frau geht fremd,
du bist ein Hund, wenn du verzeihst!

ich bin wählerisch - nein ich versteh nur nich,
warum heutzutage keine Frau was auf die Ehre gibt

ich will nur eine die mich respektiert
die weiß dass Freundschaft,
zwischen Mann und Frau nicht existiert

die nicht fremdgeht - Flirten is schon Fremdgehen
nur ein Blick reicht - und ich lasse diesen Menschen stehen

es war ein Fehler, diese Frau zu suchen
diesen Engel unter 1000 Huren

und jetzt frag ich mich
gibt es dich?

ich bin allein und jetzt fickt es mich
weil ich mir täglich diese Frage stelle
gibt es dich,
gibt es dich?

ich weiß, du glaubst mir die Geschichte nicht.
ich such dich schon mein Leben lang,
sag gibt es dich,
gibt es dich?

ich bin alleine und jetzt fickt es mich,
weil ich mir täglich diese Frage stelle,
gibt es dich,
gibt es dich?

ich weiß du glaubst mir die Geschichte nicht,
ich such dich schon mein Leben lang,
sag gibt es dich?

gibt es dich,
eine die zufrieden ist mit mir,

falls ich dich hier finden sollte,
dann veriegel ich die Tür,

Eine Frau die keine Disco braucht
wo nicht mal ein Idiot sagen kann,
\"ich hab sie gefickt die Frau\"

Keine MySpace-Schlampe,
die sind alle gleich

erst recht wenn ich sag,
\"hier mein Siebener, steig ein\"

ich geb dir jetz ein Beispiel,
sie meint das sie auf jeden Typen scheißt
warum hat sie dann Minni-Rock und High Heels

der man trauen kann,
weil man einfach keine scheiße hört

die es nicht nötig hat,
auf jeden scheiß zu schwörn

wo ich ganz genau weiß,
reißt sie heute jemand anderes auf?
nein - meine Frau, sie is daheim.

eine die mit mir im Kino wär
ich mein im Kino wär

auch wenn ich nich dieser Bushido wär
und glaubt mir echt, das war ein Fehler, diese Frau zu suchen,
diesen Engel unter 1000 Huren

und jetzt Frag ich dich
gibt es dich?

ich bin allein und jetzt fickt es mich
weil ich mir täglich diese Frage stelle
gibt es dich,
gibt es dich?

ich weiß du glaubst mir die Geschichte nicht.
ich such dich schon mein Leben lang,
sag gibt es dich,
gibt es dich?

ich bin alleine und jetzt fickt es mich,
weil ich mir täglich diese Frage stelle,
gibt es dich,
gibt es dich?

ich weiß du glaubst mir die Geschichte nicht,
ich such dich schon mein Leben lang,
sag gibt es dich?

eine bei der ich stolz sagen kann
sie ist schwanger

bei der ich sagen kann
ich bin mit ihr zufrieden, Mama

ich fühl mich gut bei ihr
und spüre die Geborgenheit

und mich nicht fragen muss
mit wem sie es wohl morgen treibt

die bei mir bleibt
die zu ihren Chef sagt
mein Freund is der Grund
warum ich auf den Termin pfeif

du bist Karrierefrau?
dann reis' um die Welt
genieß deinen eigenen Urlaub von deinem eigenen Geld

eine bei der ich nie mehr fragen müsste
gibt es dich?
weil ich sie gefunden hätte
im moment fickt es mich

und die nicht gutgläubig mit dem besten Kumpel chillt
Männer sind schwanzgesteuert,
merkst du, was dein Kumpel will?

du siehst doch wie sie sich mit 16 schon aufstylen.
Am Wochenende Party, Alkohol, drauf sein
es war ein Fehler, diese Frau zu suchen

diesen Engel unter 1000 Huren

und zum letzten mal...

gibt es dich?

ich bin allein und jetzt fickt es mich
weil ich mir täglich diese Frage stelle
gibt es dich,
gibt es dich?

ich weiß du glaubst mir die Geschichte nicht,
ich such dich schon mein Leben lang,
sag gibt es dich,
gibt es dich?

ich bin alleine und jetzt fickt es mich,
weil ich mir täglich diese Frage stelle,
gibt es dich,
gibt es dich?

ich weiß du glaubst mir die Geschichte nicht,
ich such dich schon mein Leben lang,
sag gibt es dich?

Try to align
Kroatisch

Ima li te

Čuo sam od većine žena,
nisam mislio ozbiljno
od većine žena
da imam srce od kamena

kako čovjek može pokazati bol
ako ništa ne osjeća?

kod kučke
čovjek postaje atomatski hladan

do sada sam se samo jednom zaljubio
čak i to je bilo jednom previše

serem na tu igru
ja nisam za to stvoren

žao mi je,tvoja žena te vara
pas si,ako oprostiš

ja sam izbirljiv-ne samo ne razumijem
zašto danas niti jedna žena ne daje ništa na čast

ja hoću samo jednu koja me poštuje
koja zna da prijateljstvo
između muškarca i žene ne postoji

koja ne vara-flertovati je već varanje
samo jedan pogled je dovoljan-i ostavljam tu osobu

greška je bila tražiti tu ženu
tog anđela među 1000 kurvi

i sad se pitam
ima li te?

ja sam sam i sad me jebe
jer sebi dnevno postavljam to pitanje
ima li te
ima li te?

znam,ti mi ne vjeruješ tu priču
tražim te već čitav moj život
reci ima li te
ima li te

ja sam sam i sad me jebe
jer sebi dnevno postavljam to pitanje
ima li te
ima li te?

znam,ti mi ne vjeruješ tu priču
tražim te već čitav moj život
reci ima li te

ima li te
jedna što je zadovoljna sa mnom

ako bih te našao ovdje
onda ću zaključati vrata

žena koja ne traba diskoteku
gdje čak niti jedan idiot ne može reći
"ja sam je jebo onu ženu"

nijedna MySpace- kučka
one su sve iste

baš onda kada kažem
"evo moj Siebener*,ulazi unutra

Ja ti dajem sada jedan primjer
ona kaže da sere na svakog tipa
zašto ona onda ima mini suknju i visoke pete

kojoj se može vjerovati
jer ne čuješ nikakvo sranje

kojoj nije potrebno
da se klete na svako sranje

gdje točno znam
vara li danas nekog drugog?
ne-moja žena,ona je doma

jedna koja bi bila sa mnom u kinu
mislim bila u kinu

i kada ne bih bio taj Bushido
i vjuruj te mi stvarno,bila je greška tražiti tu ženu
tog anđela među 1000 kurvi

i sada te pitam
ima li te

ja sam sam i sad me jebe
jer sebi dnevno postavljam to pitanje
ima li te
ima li te?

znam,ti mi ne vjeruješ tu priču
tražim te već čitav moj život
reci ima li te
ima li te

ja sam sam i sad me jebe
jer sebi dnevno postavljam to pitanje
ima li te
ima li te?

znam,ti mi ne vjeruješ tu priču
tražim te već čitav moj život
reci ima li te

jedna kod koje ponosno mogu reći
ona je trudna

kod koje mogu reći
zadovoljan sam s njom,mama

osjećam se dobro kod nje
i osjećam sigurnost

i ne moram se pitati
sa kim će sutra to raditi

ona koja će kod mene ostati
koja će svom šefu reći
moj dečko je razlog
što me zaboli za termin

ti si žena za karijeru?
onda putuj svijetom
onda uživaj u svom odmoru od
tvog vlastitog novca

jedna kod koje ne bih nikad više morao pitati
ima li te
zato što bih je našao
u trenutku me jebe

i koja neće naivno sa
najboljim prijatejlem se opuštati
muškarci su repom upravljani,
primjećuješ li ti,što tvoj prijatelj želi?

ti vidiš kako se oni već sa 16 dotjeruju.
za vikend Party, Alkohol, raspoložen biti
bila je greška tu ženu tražiti

tog anđela među 1000 kurvi

i posljednji put...

ima li te?

ja sam sam i sad me jebe
jer sebi dnevno postavljam to pitanje
ima li te
ima li te?

znam,ti mi ne vjeruješ tu priču
tražim te već čitav moj život
reci ima li te
ima li te

ja sam sam i sad me jebe
jer sebi dnevno postavljam to pitanje
ima li te
ima li te?

znam,ti mi ne vjeruješ tu priču
tražim te već čitav moj život
reci ima li te

Kommentar des Autors:

*automobil marke BMW

2 Mal gedankt
0
Deine Bewertung: Keines

Kommentare

Dusan92     November 7th, 2012

warum ich auf den Termin pfeif - što me zabole za termin
Inače je dobar prevod, hvala, pozz

LaLa123     November 8th, 2012

nema na čemu Smile