Gypsy song
- Künstler: Vlatko Stefanovski
- Lied: Gipsy song (Џипси сонг)
- Übersetzung: Mazedonisch → Englisch
- Submitted by
ivank23 on Fr, 29/06/2012 - 13:03 - Übersetzungen: Englisch, Katalanisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch
Gipsy song (Џипси сонг)
Шутка и Топаана имаат една маана
Што не се во Индиjа
За да види Кришна што е тоа живот
На весела долина
Jас сум шетал, jас сум бил на запад
Дури до Германиjа
За да наjдам парче леб за мене и за
Моjата фамилиjа
Еj, да имам, ко што немам
Па да купам бел коњ
и да jавам, дење ноќе
И на jаве, и на jаве и на сон
Секоj од нас има своjа ѕвезда
Што го прати дур е жив
Кога свети jако, човек има среќа
Кога гасне судбина
Еj, да имам, ко што немам
Па да купам бел коњ
и да jавам, дење ноќе
И на jаве, и на jаве и на сон
Еj, да имам, ко што немам
Ќе ти купам кревет,
За да спиеш ти со мене
Илјада и, илјада и една ноќ...
Gypsy song
Sutka and Topaana have one flaw
That they're not in India
So that Krishna would see, what's life
in the jolly valley
I have travelled, I've been to the west
All the way to Germany
To find a piece of bread for me
and my family
Ah, if I could have some, like I don't have any
So I could buy a white horse
And ride it, day and night
When I'm awake, when I'm awake and when I'm dreaming
Every one of us, has his own star
That follows him to the grave
When it shines brightly, the man has luck
When it fades away, it's destiny
Ah, if I could have some, like I don't have any
So I could buy a white horse
And ride it, day and night
When I'm awake, when I'm awake and when I'm dreaming
Ah, if I could have some, like I don't have any
I'll buy you a bed,
Sp that you could sleep with me
One thousand, one thousand and one night...
| 4 Mal gedankt |
Kommentare