Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Les filles veulent s'amuser

Je rentre a la lumiere du matin
Ma mère faisait quand tu vas vivre ta vie correctement
Oh maman nous ne sommes pas les chanceux
Et les filles elles veulent s'amuser
Oh les filles veulent bien s'amuser
 
Le téléphone sonnait au beau millieu de la nuit
Mon père a crié que vas-tu faire avec ta vie
Oh mon papa tu sais que tu es encore le numéro un
Mais les filles elles veulent s'amuser
Oh les filles veulent bien -
 
Ca c'est tout ce qu'elle veulent vraiment
Des amusements
Quand la journée de travail c'est fini
Les filles- elles veulent s'amuser
Oh les filles veulent bien s'amuser
 
Des garcons prennent une belle fille
Et la cachent de reste du monde
Je veux être celle qui promène au soleil
Oh les filles elles veulent s'amuser
Oh les filles veulent bien -
 
Ca c'est tout ce qu'elles veulent
Des amusements
Quand le jour de travaille c'est fini
Les filles - elles veulent s'amuser
Oh les filles veulent s'amuser
Elles veulent s'amuser
Elles veulent s'amuser
 
Originaltext

Girls Just Want to Have Fun

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Kommentare
alain.chevalieralain.chevalier    So, 23/06/2019 - 15:51
4

I come home in the morning light
Je rentre à la maison avec la lumière du matin

can you correct twice these sentences?

That's all they really want:
C'est tout ce qu'elles veulent vraiment

When the working day is done:
Quand la journée de travail est finie

mk87mk87    Do, 15/08/2019 - 11:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.