-
Give Me All Your Luvin' → Übersetzung auf Griechisch
✕
Übersetzung
Δώσε μου όλη την αγάπη σου (Dose mou oli tin agapi sou)
[Madonna]
Α-Γ-Α-Π-Η Madonna
Ε-Σ-Υ εσύ θες
Σε βλέπω να έρχεσαι και δεν θέλω να ξέρω το όνομά σου
Α-Γ-Α-Π-Η Madonna
Σε βλέπω να έρχεσαι και ξέρω πως θα πρέπει να αλλάξεις το παιχνίδι
Ε-Σ-Υ εσύ θες
Θα 'θελες να δοκιμάσεις;
Δώσε μου ένα λόγο γιατί
Δώσε μου ό,τι έχεις
Ίσως να τα καταφέρεις μια χαρά
Από τη στιγμή που δεν μου λες ψέματα
Και δεν προσποιείσαι πως είσαι κάτι που δεν είσαι
[Ρεφραίν]
Μην παίξεις το ανόητο παιχνίδι
Γιατί είναι ένα διαφορετικό είδος κοριτσιού
Κάθε κομμάτι ακούγεται το ίδιο
Πρέπει να μπεις στον κόσμο μου
Δώσε μου όλη σου την αγάπη και δώσε μου την αγάπη σου
Δώσε μου όλη σου την αγάπη σήμερα
Δώσε μου όλη σου την αγάπη και δώσε μου την αγάπη σου
Ας ξεχάσουμε την ύπαρξη χρόνου
Και ας χορέψουμε μέχρι τέλους
[Madonna]
Α-Γ-Α-Π-Η Madonna
Ε-Σ-Υ εσύ θες
Συνέχισε να προσπαθείς μην το βάζεις κάτω, αν το θέλεις αρκετά
Α-Γ-Α-Π-Η Madonna
Είναι ακριβώς μπροστά σου, τώρα πες μου τι σκέφτεσαι
Ε-Σ-Υ εσύ θες
Σε ένα άλλο μέρος, μια άλλη στιγμή
Μπορεί να είσαι το τυχερό αστέρι μου
Μπορούμε να πιούμε λίγο κρασί
Το Burgundy είναι μια χαρά
Ας μιούμε κάθε σταγόνα απ΄το μπουκάλι
[Ρεφραίν]
Μην παίξεις το ανόητο παιχνίδι
Γιατί είναι ένα διαφορετικό είδος κοριτσιού
Κάθε κομμάτι ακούγεται το ίδιο
Πρέπει να μπεις στον κόσμο μου
Δώσε μου όλη σου την αγάπη και δώσε μου την αγάπη σου
Δώσε μου όλη σου την αγάπη σήμερα
Δώσε μου όλη σου την αγάπη και δώσε μου την αγάπη σου
Ας ξεχάσουμε την ύπαρξη χρόνου
Και ας χορέψουμε μέχρι τέλους
[Nicki Minaj]
Δώσε μου όλη σου την αγάπη, αγόρι
Μπορείς να είσαι το αγόρι μου, μπορείς να είσαι το αγόρι-παιχνίδι μου
Σε μια στιγμή μπορώ να πω έναν πιο άρρωστο ρυθμό
Γιατί είναι ώρα να αλλάξω σαν ένας
Είμαι Ρωμαία, είμαι βάρβαρη, είμαι Κόναν
Kοιμόσουν πάνω μου, λαγοκοιμάσουν
Τώρα μετακινήσου, φεύγω!!
[Γέφυρα]
Έχεις όλη την Α-Γ-Α-Π-Η
Σου έδωσα ό,τι χρειάζεσαι
Τώρα εξαρτάται από σ-έ-ν-α
Είσαι ο ένας και μοναδικός, να συνεχίσουμε;
[M.I.A]
Sw-sw-swag shh
Κανείς δεν στο δίνει αυτό
Υπερηχητικό βιονικό, ουράνιο χτύπημα
Οπότε σταματάω τα κόλπα
Ας προσευχηθούμαι πως θα κρατήσει
Θα το πω μια φορά, ναι δεν μου καίγεται καρφί
Danke! ❤ | ||
7 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Xtina-sFan | 10 Jahre 10 Monate |
Miley_Lovato | 11 Jahre 12 Monate |
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Von Id am 2012-02-05 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Give Me All Your ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Give Me All Your ..."
1. | Madonna | Videography |
2. | Collaborations Part 2 |
3. | Madonna | MDNA World Tour (2013) |
Madonna: Top 3
1. | La Isla Bonita |
2. | Frozen |
3. | Like a Prayer |
Idiome in „Give Me All Your ...“
1. | in the nick of time |
2. | Play stupid |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 494 Übersetzungen, 110 Lieder, 11187 Mal gedankt, 126 Übersetzungsanfragen erfüllt für 73 Mitglieder, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 120 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Griechisch, Spanisch, Englisch, Anfänger Deutsch, Latein, Spanisch, Englisch, Altgriechisch
:) Ευχαριστώ πολύ. :)