-
قولي قولي → Übersetzung auf Russisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Russisch, Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
قولي قولي
قولي قولي كيف انساك
يللي قلبي وروحي معاك
كي ندير انا ننسى هواك
يللي يلي عمري فداك
مولع طايح فشباك
وراني ضايع بلاك
روحي روح الله يهديك
دايبه ما بين ايديك
بلاتيني وحرام عليك
قولي قولي كيف انساك
يللي قلبي وروحي معاك
كي ندير انا ننسى هواك
يللي يلي عمري فداك
مولع طايح فشباك وراني
ضايع بلاك انا والله
كنبغيك نحماك ونموت عليك
والعمر ديالي نعطيك.
قولي قولي كيف انساك
يللي قلبي وروحي معاك
كي ندير انا ننسى هواك
يللي يلي عمري فداك
مولع طايح فشباك
وراني ضايع بلاك
Von dolphin225 am 2018-02-09 eingetragen
Übersetzung
Скажи мне
Скажи мне, скажи мне, как забыть тебя,
Ту, с которой моё сердце и душа?
Как я могу забыть твою любовь,
За которую не жалко отдать жизнь.
Я горю от любви, стоя под твоим окном.
Смотри, я потерян без тебя.
Душа моя, уходи. Господь наградит тебя.
Я таю в твоих руках.
Ты печалишь меня. Как тебе не стыдно?
Скажи мне, скажи мне, как забыть тебя,
Ту, с которой моё сердце и душа?
Как я могу забыть твою любовь,
За которую не жалко отдать жизнь.
Я горю от любви, стоя под твоим окном.
Смотри, я потерян без тебя, клянусь.
Я люблю тебя, берегу и умираю по тебе.
Свою жизнь тебе отдам.
Скажи мне, скажи мне, как забыть тебя,
Ту, с которой моё сердце и душа?
Как я могу забыть твою любовь,
За которую не жалко отдать жизнь.
Я горю от любви, стоя под твоим окном.
Смотри, я потерян без тебя.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 Jahre 1 Monat |
Von Ajanita am 2018-02-25 eingetragen
✕
Salam Nakouzi: Top 3
1. | نزلي يا نجوم (Nzali Ya Njoum) |
2. | Talet Hal Kezbi |
3. | قولي قولي (Golli Golli) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
ajanita@bk.ru
Name: Anira Al-Nakib
Rolle: Experte
Beiträge: 273 Übersetzungen, 30 Transliterationen, 25 Lieder, 2450 Mal gedankt, 156 Übersetzungsanfragen erfüllt für 99 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 8 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 46 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Arabisch, Russisch, fließend Englisch, Hebräisch, Spanisch, fortgeschritten Französisch, Portugiesisch, Mittelstufe Armenisch, Bulgarisch, Persisch, Anfänger Berberisch, Hindi, Urdu