-
Good Enough → Übersetzung auf Griechisch
18 ÜbersetzungenDeutsch+17 weitere, Finnisch #1, #2, Französisch, Griechisch #1, #2, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch
✕
Übersetzung
Αρκετά καλή
Είμαι το διαμάντι που άφησες στη σκόνη
Είμαι το μέλλον που έχασες στο παρελθόν
Φαίνεται πως ποτέ δεν σύγκριθηκα
Δεν θα το παρατηρούσες αν εξαφανιζόμουν
Έκλεψες την αγάπη που κράταγα για μένα
και σε είδα να τη δίνεις σε κάποιον άλλο/κάποια άλλη
Αλλά αυτά τα σημάδια δεν κρύβονται πια
Βρήκα το φως που έσβησες μέσα μου
Δεν θα μπορούσες να με αγαπήσεις ακόμα κι αν προσπαθούσες
Ακόμα δεν είμαι αρκετά καλή;
Ακόμα δεν αξίζω τόσα πολλά;
Λυπάμαι για τον τρόπο που εξελίχτηκε η ζωή μου
Λυπάμαι για το χαμόγελο που έχω τώρα
Υποθέτω πως ακόμα δεν είμαι αρκετά καλή
Καίει που ξέρεις ότι χρησιμοποίησα τον πόνο;
Πονάει που ξέρεις ότι είσαι λάδι στη φωτιά μου;
Μη κοιτάξεις πίσω, δεν χρειάζομαι τις μετάνοιές σου
Δόξα το Θεό που άφησες την αγάπη μου πίσω σου
Δεν θα μπορούσες να με αλλάξεις ακόμα κι αν προσπαθούσες
Ακόμα δεν είμαι αρκετά καλή;
Ακόμα δεν αξίζω τόσα πολλά;
Λυπάμαι για τον τρόπο που εξελίχτηκε η ζωή μου
Λυπάμαι για το χαμόγελο που έχω τώρα
Υποθέτω πως ακόμα δεν είμαι αρκετά καλή
Ελευθερώνω την κατάρα σου, γιατί ξέρω την αξία μου
Εκείνες οι πληγές που έκανες έφυγαν,
δεν έχεις δει τίποτα ακόμα
Η αγάπη σου φθείρθηκε, και δεν νικάω ποτέ
Θες το καλύτερο,
λυπάμαι πολύ, αυτό προφανώς δεν είμαι εγώ
Μόνο αυτό μπορώ να είμαι
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von DanaeRo am 2014-09-15 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Good Enough"
1. | Little Mix - Salute (Deluxe) |
Little Mix: Top 3
1. | Little Me |
2. | Secret Love Song |
3. | Power |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Οι Αγγλικοί στίχοι που δίνονται στα αριστερά είναι λάθος, οπότε όλες οι Ελληνικές μεταφράσεις αυτού του τραγουδιού που υπήρχαν ήταν κι αυτές λάθος. Η δική μου μετάφραση είναι από τους σωστούς Αγγλικούς στίχους του τραγουδιού.