Scent of Rose

Türkisch

Gül Kokusu

Dün gece senden, geçmişten söz ettik
Kalplerimize dokunup geçtin
Bazı şarkılar sensiz söylenmiyor
Gülsek ağlasak olmuyor, bitti

Çok yakınında bir gül var
Çok büyük cok kırmızı
Çok yakınında bir gül var
Çok sıcak cok alımlı; alev gibi

Bazen rüzgarlar bile dinleyip susar
Bazen yagmurlar duyar, gül kokusu konusur
Bazen yıldızlar bakar kayıp gidene
Bazen şarkılar bile güle benzer, tutuşur

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Scent of Rose

Last night we talked about you and the past...
You've tapped our hearts and gone.
Some songs can't be sung without you,
We laugh or cry, of no use, it is over.

There is a rose very near to you...
Very big and very red.
There is a rose very near to you...
Very warm, very attractive, like a flame .

Sometimes even winds listen and keep silent,
Sometimes rains hear, and scent of rose talks.
Sometimes stars look at the one who is falling and disappeared.
Sometimes even songs look like roses, and get fires.

Von AdamR am Mo, 04/06/2012 - 22:51 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Gül Kokusu"
Türkisch → Englisch - AdamR
0
Kommentare