Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Werde Übersetzer/in
Wie man eine Übersetzung beantragt
Liedtexte
Künstler/innen
Lieder
Übersetzungen
Übersetzungsanfragen
Transkriptionsanfragen
Untertitel
Sprachen
Idiome
Sammlungen
Aktionen
Neue Übersetzung hinzufügen
Neues Lied hinzufügen
Übersetzung beantragen
Transkription beantragen
Neues Forenthema erstellen
Community
Mitglieder
Forum
Neue Forenthemen
Neueste Kommentare
Beliebte Inhalte / Seiten-Statistiken
So fängst du an
Wie man eine Übersetzung beantragt
Werde Übersetzer/in
Webseitenregeln
Häufig gestellte Fragen
Nützliche Ressourcen
LyricsTranslate.com-Forum
Menü
Liedtexte
Künstler/innen
Lieder
Übersetzungen
Übersetzungsanfragen
Transkriptionsanfragen
Sprachen
Idiome
Sammlungen
Aktionen
Neue Übersetzung hinzufügen
Neues Lied hinzufügen
Übersetzung beantragen
Transkription beantragen
Neues Idiom hinzufügen
Neues Forenthema erstellen
Registrieren
Community
Mitglieder
Forum
Neue Forenthemen
Neueste Kommentare
Beliebte Inhalte / Seiten-Statistiken
So fängst du an
Wie man eine Übersetzung beantragt
Werde Übersetzer/in
Webseitenregeln
Häufig gestellte Fragen
Lyricstranslate.com Forum
Nützliche Ressourcen
Login
Registrierung
Interface-Sprache
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registrierung
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können
🇺🇦 ❤️
LT
→
Serbisch
→
Vasilisa
→
Gusta mi magla padnala
→ Polnisch
Vasilisa
Gusta mi magla padnala
→ Übersetzung auf Polnisch
5 Übersetzungen
Englisch
+4 weitere
, Polnisch,
Russisch
, Türkisch
#1
,
#2
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Serbisch
Englisch
Polnisch
Russisch
Türkisch
Türkisch #2
Kyrillisch
Gusta mi magla padnala
Gusta mi magla padnala,
na toj mi ravno Kosovo.
Pod njum se ništa nevidi,
do jedno drvo visoko.
Pod njeg mi sedif terzije,
oni mi šije jeleče.
Kolko su zvezde na nebo,
tolko su sarke na njega.
Übersetzung
Serbisch
Englisch
Polnisch
Russisch
Türkisch
Türkisch #2
Kyrillisch
Gęsta mgła opadła
Gęsta mgła opadła,
na całe Kosowo.
Nic przez nią nie widać,
aż do wysokiego drzewa.
Pod nim siedzą krawcy,
oni mi serdak szyją.
Ile jest gwiazd na niebie,
tyle na nim jest kolorów.
Neue Übersetzung hinzufügen
Übersetzung beantragen
Vasilisa: Top 3
1.
Rasti, rasti moj zeleni bore
2.
Gusta mi magla padnala
3.
Gora
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können
🇺🇦 ❤️
Über den Übersetzer
tomasz
Rolle:
Experte
Beiträge:
283 Übersetzungen, 37 Transliterationen, 220 Lieder, 517 Mal gedankt
Sprachen:
Muttersprache Polnisch, fließend Englisch, Anfänger Bosnisch, Kroatisch, Serbisch
↑
↓