-
है दिल यह मेरा → Übersetzung auf Rumänisch
✕
Übersetzung
Inima mea
Ae Yeah… Nae Yeah… Ae Eah Yeah…
Ae Yeah… Yeah Yeah… Hey Yeah…
Inima mea mă întreabă în fiecare moment
De ce sunt atât de nebuneşte îndrăgostit de tine?
De ce dorința mea pentru Tine
este mai mare decât oricare altă dorință?
De ce buzele mele rostesc doar numele tău?
De ce am dorința profundă de a deveni partenerul tău?
Vreau să beau fiecare lacrimă de-a ta,
să-ti dăruiesc tot confortul
Te doresc în fiecare zi, urmăresc tot timpul calea Ta
Vreau să te țin în siguranță, în bratele mele.
Vorbesc doar despre tine acum
Ai avut un astfel de efect asupra mea
Nu am nevoie de sfaturi sau instrucțiuni (de la oricine)
Sufletul meu te-a ales pe tine
De ce am dorința profundă de a deveni partenerul tău?
Vreau să beau fiecare lacrimă de-a ta,
să-ti dăruiesc tot confortul
Te doresc în fiecare zi, urmăresc tot timpul calea Ta
Vreau să te țin în siguranță, în bratele mele.
Inima mea este îngrijorată fără nici un motiv
Să vină cineva să o liniştească
A te sacrifica, e unica dragoste
Dacă există răbdare, atunci este adevărata dragoste
O, inimă! Te rog, fă-mă să înțeleg acest mister
De ce am dorința profundă de a deveni partenerul tău?
Vreau să beau fiecare lacrimă de-a ta,
să-ti dăruiesc tot confortul
Te doresc în fiecare zi, urmăresc tot timpul calea Ta
Vreau să te țin în siguranță, în bratele mele.
Ae Yeah… Nae Yeah… Ae Eah Yeah…
Ae Yeah… Yeah Yeah… Hey Yeah…
Danke! ❤ | ||
Von Nadyelle.67 am 2018-01-30 eingetragen
Kommentare des Autors:
- traducerea din limba engleză
- http://www.bollynook.com/en/lyrics/14797/hai-dil-ye-mera/
- https://youtu.be/Bx8k0MMnwoQ
✕
Bitte hilf mit, „है दिल यह मेरा“ zu übersetzen
Arijit Singh: Top 3
1. | তোমাকে চাই (Tomake chai) |
2. | পারবোনা আমি ছাড়তে তোকে (Parbona Ami Chaarte Toke) |
3. | सोच ना सके (Soch Na Sake) |
Idiome in „है दिल यह मेरा“
1. | आँख के अंधे नाम नैनसुख |
2. | सलाखों के पीछे |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Love has lost its mystery?
Name: Nady
Rolle: Guru
Beiträge: 1848 Übersetzungen, 1454 Lieder, 9516 Mal gedankt, 257 Übersetzungsanfragen erfüllt für 165 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 368 Kommentare hinterlassen
Sprachen: fließend Ungarisch, Rumänisch, Anfänger Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch
Dana Kósa