Halleluja

Englisch

Hallelujah

 

I heard there was a secret chord
that david played and it pleased the lord
but you don't really care for music, do you
well it goes like this the fourth, the fifth
the minor fall and the major lift
the baffled king composing hallelujah

hallelujah...

well your faith was strong but you needed proof
you saw her bathing on the roof
her beauty and the moonlight overthrew you
she tied you to her kitchen chair
she broke your throne and she cut your hair
and from your lips she drew the hallelujah

hallelujah...

baby i've been here before
I've seen this room and i've walked this floor
I used to live alone before i knew you
I've seen your flag on the marble arch
but love is not a victory march
it's a cold and it's a broken hallelujah

hallelujah...

well there was a time when you let me know
what's really going on below
but now you never show that to me do you
but remember when i moved in you
and the holy dove was moving too
and every breath we drew was hallelujah

well, maybe there's a god above
but all i've ever learned from love
was how to shoot somebody who outdrew you
it's not a cry that you hear at night
it's not somebody who's seen the light
it's a cold and it's a broken hallelujah

hallelujah...

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Finnisch

Halleluja

Versions: #1#2

Kuulin salaisesta sävelmästä,
jonka david soitti ja se miellytti herraa,
mutta sinähän et välitä musiikista?
No, se menee näin: neljäs, viides (sävel),
pieni lasku ja suuri nousu
hämmentynyt kuningas julistaa "ylistetty olkoon jumala"

Halleluja 4x

Niin, uskosi oli luja mutta kaipasit todistusta,
näit hänen kylpevän katolla,
hänen kauneutensa ja kuunvalo sai sinut kukistumaan.
Hän sitoi sinut keittiötuoliinsa, hän katkaisi valtikkasi ja leikkasi hiuksesi,
ja huuliltaan hän lausui:"ylistetty olkoon jumala"

Kulta olen ollut täällä aiemmin,
olen nähnyt tämän huoneen ja kävellyt tällä lattialla,
elin yksin ennenkuin tapasin sinut.
Olen nähnyt lippusi marmorikaarella,
mutta rakkaus ei ole voiton marssi,
se on välinpitämätön ja rikkonainen "halleluja"

halleluja 4x

Oli aika kun annoit minun tietää,
mitä "alakerrassa" todella oli meneillään,
mutta enäähän sinä et näytä sitä minulle?
Mutta muista kun muutin luoksesi,
ja pyhä kyyhky oli myös muuttamassa,
ja jokainen hengenvetomme oli ylistys jumalalle

No, ehkä jossain ylhäällä on jumala,
mutta kaikki mitä olen oppinut rakkaudesta,
on kuinka ampua joku joka päihitti sinut
se ei ole pyyntö jonka voit kuunnella öisin,
se ei ole joku, joka on nähnyt valon,
se on välinpitämötön ja rikkonainen "halleluja"

halleluja...

Von sorvari am Fr, 24/09/2010 - 23:27 eingetragen
9 Mal gedankt
Gäste haben sich 9 Mal bedankt
2
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 2 (1 Votes)
NutzerVeröffentlicht vor
hunajasieni2 Jahre 2 Wochen
2
Kommentare
hunajasieni     Oktober 8th, 2012
2

some parts not right