Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name (Arabisch Übersetzung)

Arabisch Übersetzung

مقدس كن إسمك

أنا أنتظر في زنزانتي الباردة عندما بدء الجرس بالقرع
أتأمل في حياتي السابقة ولم يعد فيها الكثير من الوقت
لأنه عند الخامسة يأخذونني إلى المشنقة
رمال الوقت تنفذ بالنسبة لي
 
عندما يأتي الكاهن ليقرأ لي اخر الشعائر
أنظر من خلال القضبان إلى اخر مشاهد
من عالم قد ساء جدا بالنسبة لي
 
هل يمكن أن يكون هناك خطأ ما
من الصعب إيقاف الرعب المتصاعد
هل هي حقا النهاية وليس حلما فظيع؟
 
ليقول أحد لي أني أحلم
ليس من السهل التوقف عن الصراخ
لكن الكلمات تخذلني عندما أحاول الكلام
الدموع تسقط ولكن لما أبكي؟
في النهاية ألست غير خائف من الموت ؟
ألا أؤمن أنه لا يوجد أبدا نهاية ؟
 
بينما يأخذني الحراس إلى الفناء
"أحدهم ينادي من زنزانة " ليكون الرب معاك
لو كان هناك رب فلما تخلى عني؟
 
بينما أمشي حياتي تمر أمامي
ورغم أن النهاية قريبة لست متأسف
أقبض على روحي لأنها مستعدة لتطير بعيدا
 
إحفظ كلماتي صدق أن روحي ستعيش
أرجوك لا تقلق الآن و قد غادرت
لقد غادرت إلى الجانب الأخر لأرى الحقيقة
 
عندما تعلم أنا ساعتك قريبة
ربما حينها ستبدأ بفهم
أن الحياة في الأسفل هي وهم عجيب
 
نعم ، نعم ، نعم
مقدس كن إسمك
نعم ، نعم ، نعم
مقدس كن إسمك
 
Von Maryem BSM am Sa, 30/09/2017 - 13:45 eingetragen
Kommentare des Autors:

مقدس كن إسمك" هي جملة من صلاة من الإنجيل تعرف بصلاة الرب. يقصد بها الشعائر التي يقرأها الكاهن قبل الإعدام. و الكاتب هنا يؤكد إيمانه بالله و ووعود الجنه

Englisch

Hallowed Be Thy Name

Kommentare