Wo ist meine Jugend?

Türkisch

Hani Benim Gençliğim

Hani benim sevincim nerde
Bilyelerim
Topacım
Kiraz ağacında yırtılan gömleğim
Çaldılar çocukluğumu habersiz

Penceresiz kaldım anne
Uçurtmam tel örgülere takıldı
Hani benim gençliğim anne

Penceresiz kaldım anne
Uçurtmam tellere takıldı
Hani benim gençliğim nerde

Ne varsa buğusu genzi yakan
Ekmek gibi
Aşk gibi
Ah... Ne varsa güzellikten yana
Bölüştüm
Büyümüştüm

Bu ne yaman çelişki anne
Kurtlar sofrasına düştüm
Hani benim gençliğim anne

Bu ne yaman çelişki anne
Kurtlar sofrasına düştüm
Hani benim gençliğim nerde

Hani benim sevincim nerde
Akvaryumum
Kanaryam
Üstüne titrediğim kaktüs çiçeği
Aldılar kitaplarımı sorgusuz

Duvarlar konuşmuyor anne
Açık kalmıyor hiç bir kapı
Hani benim gençliğim anne

Duvarlar konuşmuyor anne
Açık kalmıyor hiç bir kapı
Hani benim gençliğim nerde

Yağmurları biriktir anne
Çağ yangınında tutuştum
Hani benim gençliğim anne

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Deutsch

Wo ist meine Jugend?

Wo ist meine Freude?
Meine Spielzeuge?
Mein Kreisel?
Mein Hemd das am Kirschbaum zerissen wurde
Die haben meine Jugend ohne mein Wissen geklaut

Ich bin fensterlos geblieben Mama
Mein Drachen ist hängen geblieben
Wo ist meine Jugend hin Mama?

Ich bin fensterlos geblieben Mama
Mein Drachen ist hängen geblieben
Wo ist meine Jugend hin Mama?

Alles was es gibt, dass den Rachen verbrennt
Wie Brot,
Wie Liebe,
ah... Alles was der Schönheit gehört,
hab ich geteilt,
bin gewachsen,

Was ist es für eine Qual Mama?
Ich sitze am Tisch voller Wölfe
wo ist meine Jugend hin Mama?

Wo ist meine Freude?
Mein Aquarium?
Mein Kanarienvogel?
Mein geliebter Kaktus?
Man hat mir einfach meine Bücher weggenommen

Die Wände reden nicht Mama
Keine einzige Tür bleibt offen
Wo ist meine Jugend Mama?

Die Wände reden nicht Mama
Keine einzige Tür bleibt offen
Wo ist meine Jugend Mama?

Mama sammel Regenwasser auf
Ich bin mitten im Feuer stecken geblieben
Wo ist meine Jugend hin Mama ?

Von Shivaa am Do, 28/02/2013 - 13:05 eingetragen
6 Mal gedankt
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Hani Benim Gençliğim"
Türkisch → Deutsch - Shivaa
0
Bitte hilf mit, "Hani Benim Gençliğim" zu übersetzen
Kommentare