-
Happy New Year → Übersetzung auf Bulgarisch
43 ÜbersetzungenDeutsch+42 weitere, Albanisch, Armenisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch, Gälisch (Irisch), Georgisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kasachisch, Katalanisch, Kroatisch, Litauisch, Malaiisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tonganisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Walisisch, Weißrussisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Happy New Year
Happy New Year to You
Happy New Year to You
Happy New Year, Happy New Year
Happy New Year to You
We count down the old year
As we ring in the new
Watch the ball drop, four, three, two, one
Then a midnight kiss for you!
Von Martinholland am 2014-12-10 eingetragen
Übersetzung
Честита Нова Година!
Честита Нова Година,
Честита Нова Година,
Честита Нова Година, Честита Нова Година,
Честита Нова Година!
Старата година си отива,
Докато посрещаме новата,
Гледай как отброяват четири, три, две, едно*,
А след това получаваш целувка в полунощ!
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von CherryCrush am 2014-12-14 eingetragen
Auf Anfrage von Martinholland hinzugefügt.
Kommentare des Autors:
*Ball Drop е традиционно за посрещането на Нова Година на Таймс Скуеър в Ню Йорк - http://en.wikipedia.org/wiki/Times_Square_Ball
Bitte hilf mit, „Happy New Year“ zu übersetzen
The Early Bird Specials: Top 3
1. | Happy Birthday |
2. | Happy New Year |
3. | Happy Christmas |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Name: Gloria
Moderator/in außer Dienst of the Balkans :)
Beiträge: 805 Übersetzungen, 19 Transliterationen, 567 Lieder, 4186 Mal gedankt, 583 Übersetzungsanfragen erfüllt für 172 Mitglieder, hat 57 Lieder transkribiert, hat 27 Idiome hinzugefügt, hat 29 Idiome erklärt, hat 2568 Kommentare hinterlassen
Startseite: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Sprachen: Muttersprache Bulgarisch, fließend Englisch, Italienisch, Anfänger Albanisch, Französisch, Mazedonisch, Rumänisch, Serbisch
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.