-
Hard to Concentrate → Übersetzung auf Serbisch
✕
Übersetzung
Teško je skoncentrisati se
Strka, zbrka i panika
Ćelije će se upravo razdvojiti
Sam mi je teško da se skoncentrišem
A privremeno, to plati i nosi ih
Ja istupam da nagovestim
Došlo je vreme za promene
Sve što želim je da budeš srećna
I koristim ovu priliku da te učinim svojom porodicom
I konačno si pronašla nešto savršeno
I konačno si pronašla
Smrtonosna, ova zbrka u koju upadam
Sve pršti od ljubavi i mržnje
Sad mi je teško da se motivišem
A rukavac je blažen, ali zastrašujuć, oh
Srce će upravo zadrhtati
A ja se neću ustručavati
I želim da ovaj život ovde čuvam kao blago
I da te zadovoljim na mnogo načina, draga
I konačno si pronašla nešto savršeno
I konačno si pronašla
Idemo
Da li želiš da se javim na zadatak
I služim ovu ženu i poštujem njenu lepotu
I konačno si pronašla nešto savršeno
I konačno si pronašla sebe sa mnom
Hoćeš li pristati da primiš ovog čoveka u svoj život
I sada, mi smo kao jedno
Moj usamljeni rendžer, izmenjivač toplote
Živi u ovoj osmici
A ja ću dati sve od sebe da stvorim
I slatka preciznost i blagi sudar, oh
Srce će upravo zadrhtati
I sad mi je teško da se razdvojim
I sve što želim je da budeš srećna
I da uzmem ovu ženu da budemo porodica
I konačno si pronašla nešto savršeno
I konačno si pronašla
Sve što želim je da budeš srećna
I da uzmem ovu ženu da budemo porodica
I konačno si pronašla nešto savršeno
I konačno si pronašla sebe
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Von jelenabrus am 2013-07-15 eingetragen
Auf Anfrage von nindza0606 hinzugefügt.
Übersetzungsquelle:
http://lyricstranslations.com/prevod/red-hot-chili-peppers-hard-to-concentrate
✕
Sammlungen mit "Hard to Concentrate"
1. | RHCP | Stadium Arcadium (2006) |
Red Hot Chili Peppers: Top 3
1. | Californication |
2. | Otherside |
3. | Can't Stop |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rolle: Editor/in außer Dienst
Beiträge: 1967 Übersetzungen, 174 Transliterationen, 1089 Lieder, 11282 Mal gedankt, 229 Übersetzungsanfragen erfüllt für 93 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 69 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 737 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Serbisch, fließend Serbisch, Anfänger Englisch, Spanisch, Türkisch