"Nós" não existe mais

Russisch

Has bol'she net (Нас больше нет)

Хватит писать эти лживые СМС
Твоим рукам не достать уже моих небес
Я наотрез начну с чистого листа
Переступив себя, нет пути назад

Где ты была, когда я сходил с ума
Когда весь мир рухнул и сгорел дотла
Когда солнце перестало мне светить
Когда порвалась нить, не хотелось жить?

Звонил, говорил: "Я больше не могу..."
Вернись ко мне, прошу, я все прощу
Среди миллионов лиц лишь твое ищу
И на пустых страницах о тебе пишу

Я буду сильным - я все переживу
Ты не увидишь моих слез - я не покажу
И все, что было, останется лишь между нами
Нашим секретом, нашей тайной

Припев:
История нашей любви глубокий оставила след
Расходятся наши пути, нас больше нет
Печаль одиноких сердец, все еще ищем ответ
У каждой любви есть конец, нас больше нет

Лучше бы и вовсе нам не знать друг друга
Лучше бы и не было бы дня
Когда в моей груди участились сердца стуки
В глазах зажглась любви искра

Сколько можем мы с тобой ходить по кругу
Лежать в углу и плакать в тишине?
Как ни крути, тебя я никогда не забуду
И тех моментов с тобою наедине

Я больше не признаюсь, что так скучаю
Больше не скажу, что так люблю
На лице улыбка, а сам по краю
Без смысла, просто по течению плыву

Я буду сильным - я все переживу
Ты не увидишь моих слез - я не покажу
И все, что было, останется лишь между нами
Нашим секретом, нашей тайной

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Portugiesisch

"Nós" não existe mais

Chega de escrever dessas mensagens mentirosas
Tuas mãos já não alcançarão o meu céu
Estou decidido a começar uma nova página
Superando a mim mesmo, não voltarei atrás

Onde você estava quando enlouqueci
Quando o mundo inteiro desabou e se desfez até o fim
Quando o sol parou de brilhar para mim
Quando o fio se rompeu, quando desisti mais viver?

Eu te telefonava, te dizia "Não aguento mais"
Volta pra mim, por favor, eu peço por tudo
Entre milhões de faces só pela tua procuro
E a teu respeito, escrevo páginas vazias

Serei forte, superarei tudo
Você não verá minhas lágrimas - não te deixarei vê-las
E tudo que tivemos ficará somente entre nós
Como um segredo, um mistério nosso

Refrão
A história do nosso amor deixou uma marca profunda
Nossos caminhos se debandaram, "nós" não existe mais
A tristeza de dois corações solitários, ainda estamos em busca de uma resposta
Todo amor tem seu fim, "nós" não existe mais

Melhor seria se não tivéssemos nos conhecido
Melhor seria se não tivesse ocorrido o dia
Em que se aceleram as batidas do meu coração
Em que em meus olhos se acendeu uma faísca de amor

Por quanto mais estaremos a andar em círculos
Recolheremo-nos num canto e choraremos em silêncio?
Queira ou não queira, eu nunca te esquecerei
Nem aqueles momentos de nós dois à sós

Não mais te confessarei que morro de saudades
Não mais te direi que te amo tanto
No meu rosto levo um sorriso, mas no fundo estou no limite
Não encontro sentido, simplesmente navego conforme a corrente

Serei forte, superarei tudo
Você não verá minhas lágrimas - não te deixarei vê-las
E tudo que tivemos ficará somente entre nós
Como um segredo, um mistério nosso

Von algebra am Sa, 14/04/2012 - 19:11 eingetragen
2 Mal gedankt
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Has bol'she net (Нас больше нет)"
Russisch → Portugiesisch - algebra
0
Bitte hilf mit, "Has bol'she net (Нас больше нет)" zu übersetzen
Kommentare