-
Haunted → Übersetzung auf Französisch
✕
Übersetzung
Hanté
Tu es brisé, moi aussi
Je me sens mieux seul
Personne vers qui se tourner
Et rien qui ne peut m'appartenir
Franc, moi aussi
Des mots explosifs que ton monde
Ne pourrait comprendre
Vas-t-en encore.
Tu es battu, moi aussi
J'ai un cœur de pierre
Aucun médicament ne peut tirer
Ce qui as été tenu
Tu es blessant, moi aussi
Quand je me réveillerai, souviens-toi pourquoi
Je me suis éloigné de ton...
Monde
Déshonoré par ton monde
Ton monde...
Je suis hanté à cause de ton monde
Mon sang est aussi froid que la glace
Ou alors on m'a dit
Ne montre aucune émotion
Et cela peut détruire ton âme
Un autre sacrifice
Pour un tourmenteur ton monde
Ne comprendrait pas
Vas-t-en encore
Tu es en colère, moi aussi
Un millier de flammes brûle
Un monde de ténèbres
Dont je ne peut m'échapper
Tu fais mal, moi aussi
Quand je me réveillerai, tu découvriras que
J'ai été blessé par ton...
Monde
Déshonoré par ton monde
Ton monde...
Je suis hanté à cause de ton monde
Souviens-toi et tu pourrais être accueilli
Parmi les monstres impitoyables dont tu t'entoures en
Te nourrissant de la douleur et du malheur des autres
Une unité maniaque de parasites sous-humains
Déformés dans une frénésie gargantuesque à l'odeur du sang frais
Ouvres tes yeux et vois les créatures pour ce qu'elles sont
Un désordre tourbillonnant de haine et d'envie
Ne sois pas assez naïf pour penser que tu restes inchangé
La conversion a déjà commencé.
Tu es effrayé, moi aussi
Un monde de démons attend
Observant les mouvements
Et emplissant mon cœur de haine
Tu es entrain de brûler, moi aussi
Quand je me réveillerai, découvres comment
J'ai été ravagé par ton...
Monde
Déshonoré par ton monde
Ton monde...
Je suis hanté à cause de ton monde
✕
Disturbed: Top 3
1. | The Sound of Silence |
2. | Down With the Sickness |
3. | Decadence |
Idiome in „Haunted“
1. | un cœur de pierre |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Jethro Paris
Editor/in außer Dienst Slim Shady
Beiträge: 2443 Übersetzungen, 27 Transliterationen, 2938 Lieder, 262 collections, 8157 Mal gedankt, 65 Übersetzungsanfragen erfüllt für 49 Mitglieder, hat 19 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome erklärt, hat 3959 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Anfänger Spanisch