-
Haunted (Part II / 2014 Version / Fifty Shades of Grey Soundtrack) → Übersetzung auf Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Haunted (Part II / 2014 Version / Fifty Shades of Grey Soundtrack)
It's what you do
It's what you see
I know if I'm haunting you
You must be haunting me
It's where we go
It's where we'll be
I know if I'm onto you, I'm onto you
Onto you, you must be onto me
My haunted lungs
Ghost in the sheets
I know if I'm haunting you
You must be haunting me
My wicked tongue
Where will it be?
I know if I'm onto you, I'm onto you
Onto you, I'm onto you
Onto you, you must be onto me
You want me?
I walk down the hallway
You're lucky
The bedroom's my runway
Slap me!
I'm pinned to the doorway
Kiss, bite, foreplay
My haunted lungs
Ghost in the sheets
I know if I'm haunting you
You must be haunting me
My wicked tongue
Where will it be?
I know if I'm onto you
You must be onto me
It's what we see
I know if I'm haunting you
You must be haunting me
It's where we go
It's where we'll be
I know if I'm onto you, I'm onto you
Onto you, I'm onto you
Onto you, you must be onto me
You must be onto me
You must be onto me
You must be onto me
(Onto you, I'm onto you)
(Onto you, I'm onto you)
(Onto you, I'm onto you)
(Onto you, I'm onto you)
Me, me, me
Von massieballerie am 2014-12-20 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2020-07-03 bearbeitet
Übersetzung
Kísértetjárta
Abból, amit teszel
Abból, amit látsz
Tudom, ha kísértelek
Te is kísértesz engem
Abból, ahová megyünk
Abból, ahová tartunk
Tudom, ha a nyomodban járok
Te is a nyomomban jársz.
Kísértetjárta a tüdőm
Szellemek kószálnak az utcán
Tudom, ha kísértelek
Te is kísértesz engem.
A mocskos szám
Vajon hol lesz legközelebb?
Tudom, ha a nyomodban járok
A nyomodban járok
Ha a nyomodban járok
A nyomodban járok, te is a nyomomban jársz.
Kellek neked?
Végigsétálok a folyosón
Szerencsés vagy
A hálószoba a kifutóm
Fenekelj el
Szegezz az ajtóhoz
Csókolj, harapj, dugj meg.
Kísértetjárta a tüdőm
Szellemek kószálnak az utcán
Tudom, ha kísértelek
Te is kísértesz engem.
A mocskos szám
Vajon hol lesz legközelebb?
Tudom, ha a nyomodban járok
Te is a nyomomban jársz.
Abból, amit látunk
Tudom, ha kísértelek
Te is kísértesz engem
Abból, ahová megyünk
Abból, ahová tartunk
Tudom, ha a nyomodban járok
A nyomodban járok
Te is a nyomomban jársz
Te is a nyomomban jársz (a nyomodban járok)
Te is a nyomomban jársz (a nyomodban járok)
Te is a nyomomban jársz (a nyomodban járok).
Danke! ❤ | ||
Von Nadyelle.67 am 2015-04-05 eingetragen
Zuletzt von Nadyelle.67 am 2016-07-08 bearbeitet
Kommentare des Autors:
Übersetzungsquelle:
✕
50 Shades of Grey (OST): Top 3
1. | Love Me Like You Do |
2. | Earned It |
3. | I Put a Spell on You |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Love has lost its mystery?
Name: Nady
Rolle: Guru
Beiträge: 1848 Übersetzungen, 1454 Lieder, 9570 Mal gedankt, 257 Übersetzungsanfragen erfüllt für 165 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 368 Kommentare hinterlassen
Sprachen: fließend Ungarisch, Rumänisch, Anfänger Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch
Dana Kósa