My ghost lover

Türkisch

Hayalet Sevgilim

 

Ceza mı bu çektiğim çile mi
Yıllardır tuttuğum nöbet bitmeyecek mi
Bir küçük kar tanesi gibiyim
Avucunda eriyen
Dön bebeğim..
Gözyaşlarını görürsem erir kanatlarım
Uçamam rüyalarında yanına
Sonsuzluk senle başladı bu küçük dünyamda
Unutma gittiğinde yarım kaldım.

Çöllerdeyim yanıyorum kutuptayım üşüyorum
Ceza benim çekiyorum ne olur dön
Uzanıyorum tutamıyorum
Özlüyorum ağlıyorum
Haram mısın anlamıyorum ne olur dön..

Sevmesen de beni özledim sesini
Git desem de yine gitmesen.
Yıllardır çektiğim bu hasret mi çile mi
Haram mısın bana bi bilsem
Bebeğim benim
Hayalet sevgilim..

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

My ghost lover

Versions: #1#2

Is it punishment or suffering
Won't my guard duty ever come an end which i did for years
I'm like a little snowflake
Which melting in your palm,
Come back baby...
If i see your teardrops,my wings would melt
I can't fly to you in your dreams
Eternity'd started with you in this my little world
Don't forget that when you went I mired down

I'm in desert I'm burning, I'm in pole I'm freezing
It's my punishment I'm serving this,please come back
I'm reaching but I can't hold
I'm missing I'm crying
Are you forbidden to me I can't understand, please come back

Doesn't matter if you don't love me, I miss your voice
If I say go,(please) don't go.
Is this longing or suffering that i suffering for years
Are you forbidden to me , if I can only know
My baby,
My ghost lover...

Von thechemicalpanicout am Fr, 01/01/2010 - 00:00 eingetragen
14 Mal gedankt
Gäste haben sich 14 Mal bedankt
3
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 3 (2 Bewertungen)
Weitere Übersetzungen von "Hayalet Sevgilim"
Türkisch → Englisch - thechemicalpanicout
3
NutzerVeröffentlicht vor
Jansay2 Jahre 15 Wochen
1
maia3 Jahre 38 Wochen
5
Kommentare