Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch → Richard Marx → Hazard → Persisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Offen Englisch (Original)
Sprachen tauschen

هزارد

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
مادرم به "هزارد" آمد
هنگامی که تنها 7 سالم بود
از آن زمان مردم آن محل
با پیش داوری میگفتند
این پسر مشکل دار است
 
سه سال پیش
هنگامی که تازه با "مری" آشنا شدم
اولین بار بود که شخصی
از ورای دروغها و شایعات نگریست
و خود درونم را دید
 
معمولا کنار رودخانه با هم قدم می زنیم
او دوست داشت خورشید در حال غروب را تماشا کند
از کنار رودخانه باهم قدم می زدیم
و رویای خروج از این شهر را در ذهن می پروراندیم
 
هیچکس نفهمید
چه حسی به مری داشتم
هیچکس اهمیتی نداد تا آن شبی که
او تنها رفت قدم بزند
و هیچوقت بر نگشت
 
کلانتر محل
صبح روز بعد ،در خانه را زد
در این جا بود که هزاران انگشت اتهام
ناگهان به من اشاره شد
 
سوگند می خورم او را کنار رودخانه رها کردم
سوگند می خورم صحیح و سالم رهایش کردم
نیاز دارم خودم را به رودخانه برسانم
و این شهر قدیمی نبراسکا را ترک کنم
 
به زندگی گذشته ام می اندیشم
که چقدردر حقم بدی کرده است
این بار هیچ راه فراری ندارم
تمام راههای نجاتم از بین رفته اند
مدتهاست از بین رفته اند
 
سوگند می خورم او را کنار رودخانه رها کردم
سوگند می خورم صحیح و سالم رهایش کردم
نیاز دارم خودم را به رودخانه برسانم
و این شهر قدیمی نبراسکا را ترک کنم
 
Originaltext

Hazard

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Bitte hilf mit, „Hazard“ zu übersetzen
Englisch → Arabisch N.F.
Sammlungen mit "Hazard"
1.Songs with the name Mary Pt. 2
Richard Marx: Top 3
1.Right Here Waiting
2.Hazard
3.Now and Forever
Kommentare
FreigeistFreigeist
   Sa, 21/01/2017 - 04:58

Lyrics are split up in verses now.
Pls adapt your translation.
;)

↑↓