Paradiso o Inferno

Englisch

Heaven or Hell

Behind the stars, behind the moon
I need the time to be alone
To find a place thats far from you
Now I know what I must do

Can somebody tell, (is this heaven or hell?)
We felt sense of tears pouring down
And so long, farewell, (is this heaven or hell?)
Im here but I still dont know why

I have a heart, I have a soul
But I behaved just like a fool
You breathe the air, youre everywhere
This is goodbye and I dont care
To find a place thats far from you
Now I know what I must do

Can somebody tell, (is this heaven or hell?)
We felt sense of tears pouring down
I find and I am, (is this heaven or hell?)
Please help me, I dont wanna die

Into darkness, where Im forced to stay
And to motion, try my best to find a way
To balance my life from the edge of the danger again

Can somebody tell, (is this heaven or hell?)
We felt sense of tears pouring down
And so long, farewell, (is this heaven or hell?)
Please help me, I dont wanna die

Can somebody tell, (is this heaven or hell?)
We felt sense of tears pouring down
I find and I am, (is this heaven or hell?)
Im here but I still dont know why

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Italienisch

Paradiso o Inferno

Dietro le stelle, dietro la Luna
Ho bisogno di tempo per stare da sola
Per trovare un posto lontano da te
Ora che so cosa devo fare

Qualcuno può dirmi, (questo è il paradiso o l'inferno?)
Abbiamo sentito il senso delle lacrime a dirotto
E un così lungo, addio (questo è il paradiso o l'inferno?)
Sono qui ma ancora non so il perché

Ho un cuore, ho un'anima
ma mi sono comportata come una stupida
Respiravi l'aria, eri ovunque
Questo è un addio e non mi importa
Devo trovare un posto che sia lontano da te
ora che so cosa devo fare

Qualcuno può dirmi, (questo è il paradiso o l'inferno?)
Abbiamo sentito il senso delle lacrime a dirotto
Trovo e sono, (questo è il paradiso o l'inferno?)
Per favore aiutami, non voglio morire

In mezzo all'oscurità, dove sono costretta a restare
in movimento, provando a fare del mio meglio per trovare un modo
per bilanciare la mia vita dal bordo e di nuovo al pericolo

Qualcuno può dirmi, (questo è il paradiso o l'inferno?)
Abbiamo sentito il senso delle lacrime a dirotto
E un così lungo, addio (questo è il paradiso o l'inferno?)
Per favore aiutami, non voglio morire

Qualcuno può dirmi, (questo è il paradiso o l'inferno?)
Abbiamo sentito il senso delle lacrime a dirotto
Trovo e sono, (questo è il paradiso o l'inferno?)
Sono qui ma ancora non so il perché

Von Greta18 am Mi, 18/05/2011 - 18:03 eingetragen
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Weitere Übersetzungen von "Heaven or Hell"
Englisch → Italienisch - Greta18
5
NutzerVeröffentlicht vor
Rocket Queen3 Jahre 18 Wochen
5
Kommentare