✕
Originaltext
Hej plavooka, hej bosonoga
Pozdrav šaljem moj golube
u moj stari kraj.
Hej, proklet nek' je dan.
Jezero u plavoj suzi
dušu miluje.
Hej, gdje smo zavet dali.
Ref.
Hej, plavooka, hej, bosonoga,
šta li sada sanjaš ti.
Cijeli svijet preko tebe
most je ljubavi,
sve do starog kraja mog,
gdje kaval svira,
gdje ljubav sve je, ti moja istino.
Ime tvoje ljubav znači,
dolaziš u san.
Ti djevice u bijelom.
Hej, plavooka, hej, bosonoga
ti moja istino.
Cijeli svijet preko tebe
most je ljubavi,
sve do starog kraja mog,
gdje kaval svira,
gdje ljubav sve je, ti moja istino.
Hej, djevo čista,
ti ženo sveta.
Hej, moja sudbino.
Zuletzt von 
san79 am 2015-07-25 bearbeitet
san79 am 2015-07-25 bearbeitetÜbersetzung
Hey blue-eyed girl, hey barefoot girl
I sent a greeting, the gull flew away
there, far away..
Hey, let the day be damned...
Lake in blue tears
is caressing the soul
at the bridge that united us...
Hey blue-eyed girl, hey barefoot girl
which dream are you dreaming?
The whole world across you
is a love bridge
To all the old districts
where the fife is playing
where everything is love
you, my truth
Your name is love
you are coming on my dream
You, the bride in white
Hey blue-eyed girl, hey barefoot girl
You, my truth
The whole world across you
is a love bridge
To all the old districts
where the fife is playing
where everything is love
you, my truth..
Hey you, pure virgin
you holy woman
hey you, my destiny...
vedrana✕
Toše Proeski: Top 3
| 1. | Igra bez granica |
| 2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
| 3. | Bože brani je od zla |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
