Her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır.
Idiomatische Übersetzungen von „Her yiğidin bir yoğurt ...“
Deutsch
Jedem Tierchen sein Pläsierchen!
Erklärungen:
Französisch
On ne marie pas une poule avec un renard
Französisch
il faut de tout pour faire un monde
Französisch
A chaque fou sa marotte
Griechisch
κάθε καρυδιάς καρύδι
Griechisch
κάθε τρελός κι η τρέλα του
Japanisch
十人十色
Erklärungen:
Koreanisch
십인십색(十人十色)
Erklärungen:
Rumänisch
fiecare nebun are păsărica lui
Russisch
Каждому - своё!
Russisch
Что русскому хорошо, немцу - смерть!
Russisch
Кому поп, кому попадья
Erklärungen:
Spanisch
Cada loco con su tema
Türkisch
renkler ve zevkler tartisilmaz
Ungarisch
kinek a pap, kinek a papné
Erklärungen:
Ungarisch
ízlések és pofonok
Erklärungen: