Ήρωας

Künstler: Enrique Iglesias
Album: Escape 2001
Lied: Hero
Übersetzung: Englisch → Griechisch
Submitted by Id on So, 28/11/2010 - 21:26
Übersetzungen: Arabisch, Bahasa Indonesisch, Deutsch, Französisch, Griechisch, Hindi, Italienisch #1, #2, Malaiisch, Persisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch, Serbisch #1, #2, Spanisch #1, #2, Türkisch #1, #2, Ungarisch #1, #2, Vietnamesisch

Englisch

Hero

Let me be your hero

Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run,
And never look back?
Would you cry,
If you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?

Would you tremble,
If I touched your lips?
Or would you laugh?
Oh please tell me this
Now would you die,
For the one you love?
Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away

Would you swear,
That you’ll always be mine?
Or would you lie?
Would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don’t care...
You’re here, tonight

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away

Oh, I just wanna to hold you
I just wanna to hold you
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well I don't care...
You’re here, tonight

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
You can take my breath away

I can be your hero

Griechisch

Ήρωας

Versions: #1#2

Άσε με να γίνω ο ήρωας σου

Θα χόρευες
Αν σου ζητούσα να χορέψεις;
Θα έτρεχες
Και δεν θα κοίταγες πίσω σου;
Θα έκλαιγες
Αν με έβλεπες να κλαίω;
Και θα έσωζες την ψυχή μου απόψε;

Θα έτρεμες
Αν ακούμπαγα τα χείλη σου;
Ή θα γέλαγες;
Αχ σε παρακαλώ πες μου αυτό
Τώρα θα πέθαινες για τον έναν που αγαπάς;
Κράτα με στα χέρια σου απόψε

Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο μακριά
Θα μεινω δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα

Θα ορκιζόσουν
Ότι είσαι για πάντα δική μου;
Ή θα έλεγες ψέματα;
Θα έτρεχες και θα κρυβόσουν;
Είμαι τόσο συναισθηματικός;
Έχω χάσει τα λογικά μου;
Δεν με νοιάζει λοιπόν....
Είσαι εδώ απόψε

Αχ απλά θέλω να σε αγκαλιάσω
Απλά θέλω να σε αγκαλιάσω
Είμαι τόσο συναισθηματικός;
Έχω χάσει τα λογικά μου;
Δεν με νοιάζει λοιπόν....
Είσαι εδώ απόψε

Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο μακριά
Θα μεινω δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα

Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου...

29 Mal gedankt